羽☆翊 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

Try to keep the topic off 的意思

各位大大好

我們上英文課老師要我們查這段英文的意思

Try to keep the topic off you

但我都查不到

麻煩知道的大大幫幫忙

拜託~~

6 個解答

評分
  • Audrey
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    off you: 不觸及你

    Try to keep the topic off you

    試著讓(功課)議題不關於你本人

    參考資料: Audrey Lee
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    同意樓上和Audrey。意思指:以局外人的角度來談。

    • 登入以對解答發表意見
  • I will have to agree with Audrey..

    英文課寫的東西 通常不希望是"你個人"的經驗談..

    avoid subjective experience, perspective....

    所以 try to keep the topic off "you"

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    意思是:设法保留題目您

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    意思可能是試著讓你避開主題

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Try to keep the topic off 的意思是...

    設法保留題目您

    參考資料: 學八年的英文課
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。