Try to keep the topic off 的意思

Question

各位大大好
我們上英文課老師要我們查這段英文的意思
Try to keep the topic off you
但我都查不到
麻煩知道的大大幫幫忙
拜託~~

Audrey · Accepted Answer

off you: 不觸及你
Try to keep the topic off you
試著讓(功課)議題不關於你本人

rJamesho · Answer

同意樓上和Audrey。意思指：以局外人的角度來談。

請勿拍打與餵食 · Answer

I will have to agree with Audrey..
英文課寫的東西 通常不希望是"你個人"的經驗談..
avoid subjective experience, perspective....

所以 try to keep the topic off "you"

豳天 · Answer

意思是：设法保留題目您

小學生 · Answer

意思可能是試著讓你避開主題

Fish♥ · Answer

Try to keep the topic off 的意思是...
           ↓

設法保留題目您