升威 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫忙翻譯文章~

The shading-type building-integrated photovoltaic (BIPV) claddings can act as power generators as wellas external shading devices of a building, which reduce the energy consumption of the building.However, there is little information about energy impacts of different tilt angles of the shading-type BIPVcladdings. By considering the typicalmeteorological conditions of Hong Kong, the energy performance of the shading-type BIPV claddings, in terms of the electricity generation and the cooling load reduction, is analyzed in this paper. The optimum tilt angle of PV modules for maximum electricity generation is found to be 208 instead of local latitude. Combining electricity generation and cooling load reduction, it can be concluded that the optimum tilt angles for the first type of the shading-type BIPV claddings vary from 308 to 508, while the optimum tilt angle for the second type is 08.

One of the most simple and intuitive methods employed to characterise a building solution in transient regime is based on the use of response factors. Its acquisition by calculation is an appropriate approach when the thermo-physical properties of the materials are known. However, in a great number of building

products these data are not available and thus large errors in the calculation may be incurred, which cannot be quantified.In this work, a dynamic testing method is presented inside a guarded hot-box unit, where the response factors of a wall can be obtained without requiring the corresponding material properties.

This method has been validated by means of a finite volumes simulation code for a wall which thermal characteristics are perfectly defined. Although the errors committed when adding the response factors and comparing themwith the transmittance values are higher intheexperiment thaninthenumericalanalysis,

there is a good agreement between the heat flows obtained experimentally and with the simulation.

感恩

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    著色式建筑綜合光電(太陽能板)可以作為發電以及外部著色設備的一個建設,這就降低了能源消費的建設.不過,很少資料約能源影響不同的角度傾斜的著色式太陽能板。 考慮typicalmeteorological條件的香港,能源業績的著色式太陽能板,在發電和冷卻負荷減少,是分析在這份文件。 最佳傾斜角度來看,光電池組件為最高發電是發現,有208而不是當地寬鬆的態度。 結合發電和冷卻負荷減少,可以得出結論認為,最佳傾斜角度來看,第一類的著色式太陽能板更改從308,508,而最佳傾斜角度來看,第二類是08。

    一個最簡單和直觀方法的特征建立解決短暫的制度,是根據使用的因素作出反應。 其收購的計算方法是一個適當的做法當熱-物理特性的材料是為人所知。 然而,在很多建筑產品這些沒有數據,因此大錯誤的計算方法可能會招致,而不能量化.在這方面的工作,一個動態測試方法是提出了在一個看守熱箱股,如的反應因素的一個牆可獲得不需要的相應材料特性.這種做法已經証實的手段的一個有限量模擬守則牆的熱能特性是十分明確。 雖然所犯錯誤時加入的反應因素和比較的themwith透價值較高intheexperiment thaninthenumericalanalysis,有一個很好的之間協議的熱量流動實驗獲得的模擬。

  • 1 0 年前

    陰影型建築集成光伏系統(BIPV)覆層可以作為發電設備的研製活動外遮陽的建築,可減少能源消費的building.However,很少有資料對能源的影響不同傾斜角度,遮陽型BIPVcladdings。通過考慮 typicalmeteorological條件的香港,節能性能的遮陽型光伏覆層,無論在發電和製冷負荷的減少,是分析了。在最佳傾斜角度最大的光伏發電模塊被發現是208,而不是當地緯度。結合發電和製冷負荷的減少,可以得出結論,最佳傾斜角為第一類的陰影,從不同類型的光伏覆層 308至508,而最佳傾斜角為第二類是08。

    其中最簡單和直觀的方法來描述一個受聘在短暫政權建設的解決方案是基於使用的響應因子。其收購的計算是一種適當的時候熱物理性質的材料是已知的。然而,在眾多的建築產品的這些數據都沒有大的誤差,因此在計算可能發生的,不能quantified.In這項工作,動態測試方法提出了在一個防護熱箱裝置,其中響應因子的牆壁可沒有規定相應的材料特性。這種方法已被驗證的手段有限體積仿真代碼為牆的熱特性完美定義。雖然犯的錯誤時,添加和比較themwith響應因子值較高的透光率intheexperiment thaninthenumericalanalysis,有良好的熱流量之間的協議得到實驗與模擬。

    參考資料: 靈格斯
  • 1 0 年前

    遮蔽類型建築物整合的 photovoltaic( BIPV ) 覆層可能充當電動發電機隨著 wellas 一座建築物的外部遮蔽設備,減少 building.However 的能量消耗,沒有關於能源的資訊影響不同使遮蔽類型 BIPVcladdings 的角翹起。透過考慮香港的 typicalmeteorological 條件,遮蔽類型的能源表現 BIPV 覆層,就電世代和冷卻的裝載縮減而言,在這篇文章中被分析。最適宜為最大程度的電世代使 PV 模組的角翹起找到是 208,而非本地緯度。結合電產生和冷卻裝載縮減,它可以被結束那最適宜為了遮蔽類型的首類型使角翹起 BIPV 覆層和 308 不同到 508,而最適宜為了第二類型使角翹起是 08。

    其中一個最簡單和直覺的方法雇用要在短暫的政權中描繪一個建築物解決方案以答覆因素的使用為基礎。其由計算所作的獲取在材料的熱體格檢查的產業被知道時,是一種適合的方法。但是,在很多建築物產品這些資料不提供,因此在計算中的大錯誤可能被招致,不能是 quantified.In 這份工作,一種有活力測試的方法被介紹給裡面一個警惕的過熱的軸承箱單位,其中一堵牆的答覆因素可以被取得而沒有要求對應材料產業。

    這種方法透過有限的量被證實了一堵牆的模擬代碼那熱的特點完美被定義。雖然錯誤實行加答覆因素,比較 themwith 時 transmittance 值是更高的 intheexperiment thaninthenumericalanalysis,有在熱度之間的一個好的協議流動試驗性地獲得和以模擬。

    參考資料: Lingoes 靈格斯
還有問題?馬上發問,尋求解答。