?
? 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

Of all the high mountain tea

Of all the high mountain tea from Taiwan,Alishan High Mountain tea stands out among all the rest這段該怎麼翻譯呢,其中all the rest的意思是什麼,謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Of all the high mountain tea from Taiwan,Alishan High Mountain tea stands out among all the rest.

    在來自台灣的所有高山茶中, 阿里山高山茶從所有其餘的品重中脫穎而出.

    all the rest : 所有其餘者

    2010-04-07 16:18:03 補充：

    品"種".

    參考資料： 靈活翻譯
  • leo
    Lv 6
    1 0 年前

    阿里山高山茶比起台灣其它的茶要好( all the rest : 除了阿里山外所有其他的)

還有問題？馬上發問，尋求解答。