曉琦 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

文章”英翻中” 急急急!!!

幫我翻譯以下的整篇文章

這兩天就要~~~ 要翻譯的完整一點....

最佳回答我會奉上20點~~~感恩!!!

In the Department Store 在百貨公司裡

Jenny and Peter went to a department store to buy new clothes for work.

Once inside, Jenny said, "I'm the lucky one. You have to wear business suits -- all one color and boring.

I get to wear all kinds of clothes and colors.

Now, I'll call you on your cell phone when I'm done."

She went to the women's department, on the third floor, and bought a skirt and blouse.

She needed shoes to match, so she went to the shoe department, in the basement.

She bought a new pair of shoes, but needing socks to go with them, returned to the women's department.

Stepping outside to rest, she realized she would be cold in her new skirt.

She ran upstairs to the coat department, on the sixth floor, and bought a coat.

Then she went to the leather-goods department in the basement and bought gloves and a briefcase.

After four hours of shopping, she called Peter and met him by the door.

"I'm exhausted after buying one outfit," she complained.

"Not me," Peter said cheerfully. "I spent only ten minutes buying a suit.

Then I saw a movie and had lunch.

But you're the lucky one, remember, because you get to buy all those colorful clothes."

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    詹妮和彼得去了一家百貨商店買新衣服的工作。

    一旦裡面,珍妮說,"我很幸運的一個。 你必須穿商務套裝 — — 所有一種顏色和無聊。

    我去穿各類衣服和顏色。

    現在,我叫你在你的手機上時我就完成"。

    她走到婦女的部門的在第三的地板上,買了一條裙子和上衣。

    她需要以匹配,鞋,所以她去鞋類專櫃在地下室。

    她買了一雙新鞋,但需要去與他們,襪子返回到婦女的部門。

    步進外休息,她意識到她會冷在她的新裙子。

    她在第六的地板上外套勞工處跑上樓,買了一件外套。

    然後,她在地下室的皮革製品部門去,並買了手套和一個公事包。

    四個鐘頭的購物,她名叫彼得,見他在門邊。

    "我用完後買一件外套,"她抱怨。

    "不是我,"彼得說高高興興。 "我花了十分鐘只買一套衣服。

    然後我看了一部電影,並共進午餐。

    但你是幸運的人,請記住因為您可以購買所有那些色彩鮮豔的衣服。

  • 1 0 年前

    在該百貨公司在百貨公司裡

    珍妮和彼得去百貨公司買新衣服的工作。

    一旦進入,珍妮說:“我是幸運的。你必須穿西裝 - 都是一個顏色和無聊。

    我可以穿各種衣服和顏色。

    現在,我會打電話給你你的手機時,我所做的一切。“

    她去了婦女部,三樓,買了一條裙子和襯衫。

    她需要的鞋相配,於是她到皮鞋部門,在地下室。

    她買了一雙新鞋子,襪子,但需要他們一起去,回到了婦女的部門。

    步進外面休息,她意識到她將在她的新裙子冷。

    她跑到樓上的外衣部門,在6樓,買了一件外套。

    然後,她去了皮革商品部門在地下室,買了手套和一個公文包。

    經過四個小時的購物,她叫彼得,見到他的門。

    “我累極了在買一衣,”她抱怨道。

    “不是我,”彼得高興地說。 “我只花了10分鐘買一套西裝。

    然後我看到了一部電影,並共進午餐。

    但你是幸運的一個,記得,因為你買那些五顏六色的衣服。“

    參考資料:
  • 1 0 年前

    在百貨公司

    珍妮和彼得去百貨公司買新衣服。

    一進入,珍妮說:“你必須穿西裝 ,西裝都是一個顏色很無聊。我很幸運。我可以穿各種衣服和各種顏色。現在,我會打電話給你你的手機時,我所做的一切。“

    她去了婦女部,三樓,買了一條裙子和襯衫。

    她需要的鞋相配,於是她到皮鞋部門,在地下室。

    她買了一雙新鞋子,襪子,但需要他們一起去,回到了婦女的部門。

    步進外面休息,她意識到她將在她的新裙子冷。

    她跑到樓上的外衣部門,在6樓,買了一件外套。

    然後,她去了皮革商品部門在地下室,買了手套和一個公文包。

    經過四個小時的購物,她叫彼得,見到他的門。

    “我累極了在買一衣,”她抱怨道。

    “不是我,”彼得高興地說。 “我只花了10分鐘買一套西裝。

    然後我看到了一部電影,並共進午餐。

    但你是幸運的一個,記得,因為你買那些五顏六色的衣服。“

    對不起,這是用google的翻譯

    不過,希望能夠幫到你

還有問題?馬上發問,尋求解答。