˙匿名˙ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

尋英文翻譯高手,什麼是”sound booth”?

在國際會議上,通常設有同步翻譯系統

在我閱讀的文章中出現這個詞"portable sound booths"

這是什麼意思呢?

google查不出明確的意思

有的會把字合併成"soundbooth"

這有什麼不同呢?

我要查的"不是"電腦軟體.....adobe soundbooth....不是這個

有點急,麻煩各位大大幫幫忙!!

1 個解答

評分
  • Audrey
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Sound booth 就是管理/控制音效的房間,音效房當有同步翻譯需要的時候,可能是翻譯者所位於之處,提供各種譯本被切換或連結至不同貴賓,或是送出音樂、任何其他需要音效之房間。

    參考資料: Audrey Lee
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。