匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請英文高手教我這兩句話怎說?

1. 我已經帶牙套 (矯正器) 6個月了,還要1年多才能拆

2. 我還要一小時才下班

謝謝!

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1. 我已經帶牙套 (矯正器) 6個月了,還要1年多才能拆

    I have already had my braces on for 6 months, I still need about 1 more year before taking it off.

    牙套: orthodontic braces, or simply braces

    2. 我還要一小時才下班

    I'm still one hour away before I get off work.

    參考資料: 自己
  • Lily
    Lv 5
    10 年前

    1. I've already wearing a braces for six months, and I can take it off after a year

    2. One more hour I would be off work.

    There are many other ways to describe the above sentences as follow:

    1, I'm wearing a braces for 6 months and a year later I can take it off. or remover it..

    2. another hour later, I will be off from work.

    I hope this can help you and sorry, I am unable to write in Chinese.

    參考資料: myself
  • 10 年前

    1. II've been wearing a braces for six months, and I am alowed to take them off

    more than one year.

    2. I will off duty one hour later

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。