promotion image of download ymail app
Promoted
秀美 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文專家請近來 送20點

1.基地台設置的越密電磁波越小

2.是否清楚電磁波低就比較不會傷身體呢

3.是否擔心手機輻射會影響到健康

4.研究顯示手機輻射會影響人的健康甚至致癌,

5.擔心基地台所發出輻射會影響本身及家人的健康嗎

6.是否會擔心住在輻射基地台附近呢

7.你會擔心耳掛式手機所照成的電磁波會影響人體嗎

8.網內戶打免費照成使用上人際上,作息上的不同

已更新項目:

可以麻煩幫我翻成英文嗎!!不要使用翻譯軟體!!謝謝

因為我真的不會翻譯,就算翻譯也會翻錯!!

2 個已更新項目:

不好意思~

18歲~21歲

22歲以上

怎麼翻譯??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. the base station establishes the Vietnamese code telegram magnetic wave is smaller

    2. whether the clear electromagnetic wave does accept a lower status quite cannot injury the body

    3. whether to worry the handset radiation can affect the health

    4. the research demonstration handset radiation can affect person's health to be even carcinogenic

    5. the worry base station sends out the radiation to be able the influence itself and family member's health

    6. whether to worry will live in radiates the

    7. your hundred weight auricle suspension type handset will illuminate becomes to affect in the human body

    8. net the household to hit free according to becomes in the use on interpersonal, in work and rest difference

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 秀珍
    Lv 5
    1 0 年前

    1.基地台設置的越密電磁波越小

    The higher density of base stations established makes less electromagnetic wave.

    2.是否清楚電磁波低就比較不會傷身體呢

    Do you understand if low electromagnetic wave is less harm to the body?

    3.是否擔心手機輻射會影響到健康

    Do you worry about your health being affected by radiations of the cell phone?

    4.研究顯示手機輻射會影響人的健康甚至致癌

    Studies shows that radiations of the cell phone can affect people's health, even cause cancers.

    5.擔心基地台所發出輻射會影響本身及家人的健康嗎

    Do you worry about you and your family's health being affected by the radiation coming from base stations?

    6.是否會擔心住在輻射基地台附近呢

    Do you worry if you live around a base station sending out radiations?

    7.你會擔心耳掛式手機所照成的電磁波會影響人體嗎

    Do you worry if a hands-free cell phone will affect your body?

    8.網內戶打免費照成使用上人際上,作息上的不同

    Telephoning within the net forms the different usages in social network and routine work.

    2010-04-11 17:56:03 補充:

    看來我要再加油了!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。