瓜瓜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教英文報價信

我想請教英文的報價信應該要怎麼寫,很急,因為沒有學過,

老師的規定如下:

1. 發票金額加成10%投保一切險及戰爭險。

2.支付方式為及期信用狀。'

3.五月底裝運。

報價有效期限為3天。

信函日期:2004年3月12號

因為很急,所以贈送20點,希望能在今天11點前得到回答,拜託各位大大了。

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Dear Sirs,

    We have the pleasure to offer you the following item on the terms and conditions set forth hereunder:

    Commodity: xxxx xxxx xxxxxx

    Description: xxxx xxxx xxxxx xxxx

    Price: CIF Hamburg USD 8.57 /doz

    Min. Order: 2,000 doz

    Payment: by irrevocable L/C at sight in our favor.

    Delivery: latest by end of May, 2004.

    Insurance: covering 10% above invoice value against all risks and war risk.

    Validity: 3 days from today.

    Offer date: March 12, 2004

    Your early patronage is highly expected.

    Yours faithfully,

    Xxxx Xxx

    2010-04-10 21:53:24 補充:

    保險另一寫法:

    Insurance: to be covered by the seller at 110% of invoice value against all risks and war risk.

    參考資料: 國際貿易專業經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。