匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

「誰可以告訴我答案」的英文要怎麼說呢?

請問,

「到底有誰可以告訴我答案啊(呢)?!」的英文要怎麼說呢?

如還有其他的用法也請一併附上,

另外,順便問一下:

「誠摯的請您為我解答」的英文,

先謝謝回答!!

8 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Who can tell me the answer ? I would be appreciate (我會很感激) .

    2.I'm here ( sincerely ) to ask you for the solution ( answer ).

    2010-04-10 10:58:36 補充:

    第二題我是這樣寫的 : 我在這裡真誠地請你解答

  • 1 0 年前

    Who can tell me the answer?

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    I was wondering if anyone tell me the answer.

    Any answers would be very appreciated

  • Lily
    Lv 5
    1 0 年前

    到底有誰可以告訴我答案啊?

    Are there anyone who can tell me the answer?

    誠摯的請您為我解答

    I sincerly request for your answer.

    你也可以這樣說

    who can give me the answer or who can tell me the answer?

    Sincerly ask you to give me the answer or please answer the question for me, Yours sincerly.

    There is lots of answers, it depend what kind of questions

    2010-04-10 11:53:03 補充:

    Sorry, wrong spelling, should be " sincerely "

    參考資料: myself, myself
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    哈囉!很高興為你解答

    第一個的話這樣就可以了

    Who can tell me the answer?

    如果你要加[到底]的話

    你可以這樣說

    Who the hell can tell me the answer?

    Who on the earth can tell me the answer?

    Who the f**k can tell me the answer?

    第二個也可以這樣說

    Please supply the answer for me

    以上提供給你參考

    最後,祝(助)你好運

  • 1 0 年前

    誰可以告訴我答案: Who can tell me the answer?

    有沒有人可以告訴我答案: Is there anyone who can tell me the answer?

    誠摯的請您為我解答: Would you please tell me the answer?

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    「到底有誰可以告訴我答案啊(呢)?!」

    翻譯: Who can tell me the answer in the end ah (it)?!

    「誠摯的請您為我解答」

    翻譯: I sincerely ask you to answer

  • 1 0 年前

    Who can tell me the answer?

    Please tell me the answer.

還有問題?馬上發問,尋求解答。