Elaine 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

youtube影片內歌名詢問

句中畫面是作者擷取sex and the city電影內的片段

關於"What Hurt Carrie the Most "...

想請問有人知道這首歌曲是誰唱的?曲名是?

網址:

http://www.youtube.com/watch?v=fDzzyh4FKrc

Youtube thumbnail

&feature=related

我知道可能可以直接發問PO文的人,但是我看時間有點久了,加上本身沒有youtube帳戶,希望有人可以幫幫忙。

謝謝你(妳)!

已更新項目:

幫忙者 您好,

如果方便,請給我中文歌詞翻譯,好嗎?

謝謝你。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://img.1ting.com/images/special/69/s300_fa7e56...

    演唱: Rascal Flatts

    曲名: What Hurts the Mos

    專輯: (2006年發行)

    歌詞:

    I can take the rain on the roof of this empty house

    That don't bother me

    I can take a few tears now and then and just let them out

    I'm not afraid to cry every once in a while

    Even though going on with you gone still upsets me

    There are days every now and again I pretend I'm ok

    But that's not what gets me

    What hurts the most

    Was being so close

    And having so much to say

    And watching you walk away

    And never knowing

    What could have been

    And not seeing that loving you

    Is what I was tryin' to do

    It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go

    But I'm doin' It

    It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone

    Still Harder

    Getting up, getting dressed, livin' with this regret

    But I know if I could do it over

    I would trade give away all the words that I saved in my heart

    That I left unspoken

    What hurts the most

    Is being so close

    And having so much to say

    And watching you walk away

    And never knowing

    What could have been

    And not seeing that loving you

    Is what I was trying to do

    What hurts the most

    Is being so close

    And having so much to say

    And watching you walk away

    And never knowing

    What could have been

    And not seeing that loving you

    Is what I was trying to do

    Not seeing that loving you

    That's what I was trying to do

    Ooohhh....

    2010-04-10 13:38:36 補充:

    專輯:Me And My Gang

    2010-04-10 13:39:13 補充:

    曲名 What Hurts The Most

    2010-04-10 13:40:19 補充:

    請移駕 YOUTUBE 試聽

    Rascal Flatts - What Hurts the Most

    2010-04-10 15:20:26 補充:

    我可以把這空房子屋頂上的雨水全攔住,這並不能難倒我;我能隨時哭出來,我並不在乎偶爾的哭泣。即使要過著沒有你的日子仍使我很傷心,這些日子我還是可以裝做我很好。這不是難倒我的事情。

    最讓我傷心的事,是相距那麼近,有那麼多要傾訴,卻只能看著你離開,永遠不知道什麼會發生,還醒悟不了愛你正是我一直努力去做的事情。

    無論我去到哪里,都要承受失去你的苦痛:這件難受的事,我每天都在做。當我看見我們的老朋友時我卻是單身,難受的事是我還要擠出笑容。更難受的事是,每天我起床,穿衣,內疚地生活。我知道如果我能重來一次,我會說出在我心中我從來沒說過的話。

    2010-04-10 15:20:42 補充:

    最讓我傷心的事,是相距那麼近,有那麼多要傾訴,卻只能看著你離開,永遠不知道什麼會發生,還醒悟不了愛你正是我一直努力去做的事情。

    最讓我傷心的事,是相距那麼近,有那麼多要傾訴,卻只能看著你離開,永遠不知道什麼會發生,還醒悟不了愛你正是我一直努力去做的事情。

    一直沒有醒悟,愛你正是我一直努力要做的事……

    2010-04-10 15:21:46 補充:

    翻譯參考

    http://zhidao.baidu.com/question/14890144.html

還有問題?馬上發問,尋求解答。