kao8760 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

a reputation for 用法問題??

1. New York City used to have a reputation for [having] lots of crime.

2. Dubai is developing a reputation for [being] the home of the most extreme buildings on the planet.

以上二句話在 for 後面都是接動名詞 having、being, 但是我不知道為什麼要加上它們, 即使去掉文法上也沒有問題, 那這樣語意上有什麼變化嗎??

==>

1. New York City used to have a reputation for lots of crime.

2. Dubai is developing a reputation for the home of the most extreme buildings on the planet.

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    for是介系詞,所以後面要跟名詞,代名詞,或動名詞。如果a reputation for後面的動名詞片語,將動名詞拿掉,只剩動名詞的受詞,因為受詞一定是名詞性質,通常不會有太大的問題,因為意思差不多,只是動名詞沒了,文字變得沒有動感而已。

    但是如果動名詞後面的字是形容詞(當補語),就無法將動名詞省去了。如:

    She has the reputation for being kind to the poor.

    這種情況下的being是無法省去的。因為for後面不能接形容詞當其受詞。

還有問題?馬上發問,尋求解答。