芷伶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大家幫我中翻英~~謝謝<5點>

00 Jacky was so confused that he did not know how to respond to the qustion.

01 As we know, twins often show great resemblance in character as well as in appearance.

02 Since 2002, we have joined WTO, which represents the World Trade Organization.

03 Paparazzi now in Taiwan notorious for folloeing some celebrities in confidence to take pictures for the gossip magazines.

已更新項目:

00的qustion→question

03的folloeing→following

2 個解答

評分
  • 秀珍
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    00 Jacky was so confused that he did not know how to respond to the question.

    Jacky感到很混亂,不知道要如何回應這個問題。

    01 As we know, twins often show great resemblance in character as well as in appearance.

    正如我們所知,雙胞胎在外表與個性上很相似。

    02 Since 2002, we have joined WTO, which represents the World Trade Organization.

    我們從2002年開始加入WTO, 也就是世界貿易組織。

    03 Paparazzi now in Taiwan notorious for following some celebrities in confidence to take pictures for the gossip magazines.

    現在台灣的狗仔隊因為替八卦雜誌偷拍與跟蹤名人,而臭名遠播。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    00傑基是如此混亂,他不知道如何應對向本局。

    01大家都知道,往往表現出極大的相似性雙胞胎在性格以及外觀。

    02自2002年以來,我們已經加入世界貿易組織,它代表了世界貿易組織。

    03現在在台灣臭名昭著的狗仔隊為 folloeing一些名人的信心拍照的八卦雜誌。

    以後可以自己到網站查,不必浪費點數 :)

    也節省時間

    參考資料: Google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。