自傳英文句子翻譯~

Question

這些再我寫自傳時候~不知該如何番...

1.我希望可在五點半下班

2.我的個性比較內向 但希望藉由工作 訓練我的膽量

3.我在工作上的態度是不論薪資多寡，該做的事都必須做好

4.我曾在某公司ㄉ擔任助理

5.在我們學校,有些課程必須分組,我學習到如何與人相處並且了解到團體合作的定義

Answer 1

最佳解答

1. I hope to work at 5:30

2. I am more introverted personality, but I hope by the courage of job training

3. My attitude at work is the amount of salary regardless of the do have to do a good job

4. I have a company as an assistant in construction of

5. In our school, some of the courses to groups, I learned to get along with others and understand the definition of groups

Answer 2

如果你有英文自傳要翻譯或是求學自傳、求職、轉職等問題,你可以參考下面的部落格，那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助！滿多相關資訊，滿實用的!

部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007

上面也有一些範例你也可以在上面問問題

參考資料： 很不錯的求學、求職翻譯部落格