Ruby 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

Sissel的 Carrier of A Secret的翻譯

尋找以下歌詞的中譯內容~謝謝!

Carrier of secret

No one wants to know

Show a little conscience

Guardian of the palace

No one wants to go

Broken hearted monster

Tell me the words that’ll touch me

Tell me what’s hurting you so

Carrier of secret

Let your secret go

Carrier of secret

Whispered in the dark

What are you afraid of

Carrier of secret

Hidden in your heart

Show me what you are made of

Now put your hand to the quiver

Now to the bend of the bow

Let it fly – let it light the sky above you

Let it fly – let somebody try to love you

Carrier of secret

To unhip to show

Too uncool to mention

Carrier of secret

Let your secret go

More like confession

Now like a bird from your window

Now like a song from your heart

Let it fly – let it light the sky above you

Let it fly – let somebody try to love you

How many mountains must you climb

How many tears must you cry

How many seasons must go by

Before you let your secret fly

How many mountains must you climb

Before you let your secret go

Let it fly – let it light the sky above you

Let it fly – let somebody try to love you

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    秘密載體

    沒有人想知道

    顯示有點良心

    監護人的宮殿

    沒有人願意去

    心碎怪物

    告訴我的話是會碰我

    告訴我什麼傷害你,

    秘密載體

    讓你的秘密去

    秘密載體

    在黑暗中低聲

    你怕什麼

    秘密載體

    隱藏在你的心

    告訴我你是用什麼

    現在把你的手向顫動

    現在要彎曲的弓

    讓它飛 - 讓它照亮你的天空上面

    讓它飛 - 讓別人試著愛你

    秘密載體

    為了 unhip顯示

    太酷提

    秘密載體

    讓你的秘密去

    更多類似自白

    現在,像鳥兒從你的窗口

    現在,像一首歌曲從你的心

    讓它飛 - 讓它照亮你的天空上面

    讓它飛 - 讓別人試著愛你

    你要多少山爬

    要多少眼淚你哭

    多少個賽季必須由

    在你讓你的秘密飛行

    你要多少山爬

    在你去讓你的秘密

    讓它飛 - 讓它照亮你的天空上面

    讓它飛 - 讓別人試著愛你

    PS建議你以後到Google網頁

    左上角有個更多

    按下去找到翻譯

    點進去後就可以翻譯了

    可以翻很多語言喔

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。