請問ㄧ則體育新聞的中文翻譯

Question

Olympic champion Steve

pulled away in the home straight to give England victory in the 800 metres in the Amoco

International Games Track Meet at Crystal

Palace .

已更新項目:

Olympic champion Steve pulled away in the home straight to give England victory in the 800 metres in the Amoco International Games Track Meet at Crystal Palace .

Answer 1

最佳解答

Olympic champion Steve pulled away in the home straight to

give England victory in the 800 metres in the Amoco International Games Track

Meet at Crystal Palace .

在水晶宮的阿莫科國際跑道(Amoco

International Games Track Meet)，奧運冠軍斯蒂夫在跑道的終點直路替英國取得800米冠軍。

2010-04-11 19:55:42 補充：

home straight : 跑道的終點直路

pulled away : 拉掉

2010-04-11 19:57:23 補充：

pulled away : 衝線

Answer 2

＜!－－[endif〕-->奧運會的冠軍史提夫

在家直線方面開走了在美國石油公司的 800 公尺中提供英格蘭勝利

在水晶的國際比賽軌道會

王宮。你的補充解答: 奧運會的冠軍史提夫在家直線方面開走了在水晶的王宮美國石油公司國際的比賽軌道會中的 800 公尺中提供英格蘭勝利。

參考資料： 我的解答