輕鬆 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問這二段話的意思The innovative approa

1.The innovative approach embodied in the fortwo reflects the influence of a

partnership between Mercedes and Swatch during early development

2.the car draws strengths from Mercedes, such as in the standard of product

engineering and from Swatch in such respects as the strong fashion element in

interior and exterior styling

2 個解答

評分
  • bo
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    (1) 體現於Fortwo汽車(註: Fortwo汽車為賓士汽車附屬品牌smart的環保概念車)的創新做法反映了在早期發展階段Mercedes(賓士汽車)和Swatch(瑞士斯沃琪手錶公司)的夥伴關係的影響力。

    (2) 此款汽車從賓士汽車獲得了像產品工程技術標準方面的優勢,且從斯沃琪公司獲得了像內外造型上有濃厚時尚元素的優勢。

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    1.初期的發展中 創新的方法影響著Mercedes 和 Swatch 兩加工公司的夥伴關係

    2.由賓士汽車牽引出的力量 就像是標準的產品工程技術 和Swacth 強烈的流行元素蘊於由內到外的那種風格

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。