promotion image of download ymail app
Promoted
ㄧ根針 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

看不懂的英文

想請問此句解釋????

.....which afforded them no means of influencing the policies that shaped their lives.

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    .....which afforded them no means of influencing the policies that shaped their lives.

    這是兩個修飾語

    that shaped their lives修飾policies (意思是塑造或會影響到他們生活的政策)

    which afforded them no means of influencing the policies修飾前面的...(意思是這個東西無法提供他們任何方法或工具去影響政策)

    全句的意思可能是:前面這個東西無法提供他們任何方法去改變那些會影響到他們生活的政策

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    如果有完整的句子,網友才比較幫得上忙。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • which afforded them no means of influencing the policies that shaped their lives.

    哪些買得起他們影響塑造他們的生活的政策沒有手段。

    參考資料: 0.0
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。