有請了解「專利」相關的專家

請有這方面專業知識的高手幫幫忙

以下是原文內容

Parts of the Application:

˙Simple with few formalities

˙Drawings if “necessary for understanding”

˙Specification

˙Cover Sheet – identification as provisional and names of inventors

其中的 「Drawings if “necessary for understanding”」這點我翻譯不太出來;

是有查到裡面的Drawings有"專利圖示"的意思不過我不太了解後面的" - "裡面的東西該怎麼作聯結,不曉得是不是專業術語...

另外

Request for Continued Examination:

˙If the examine persists in the rejection of any of the claims, or if the rejection has been made final

˙Alternative to an appeal

˙Application desires consideration of different claims or further evidence

這裡面的 「Alternative to an appeal」 我也不太懂他的意思,在整個續案申請理面的程序弄得我有點混亂。'''

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Drawings if “necessary for understanding”,我的理解是畫出必要或所需的圖出來便可,意思是說只要拆解及揭露專利的重點內容。

    2.Request for Continued Examination,我的理解是請求再審查,又專利審查官會堅持不准專利,或不准部份權利請求項。那專利申請人若不服,則還可提上訴(appeal)救濟。在國內則稱為行政救濟,例如:專利申請人不服專利審查官的再審查之審定,則特定時間內還可向經濟部訴委會提訴願程序來救濟。

還有問題?馬上發問,尋求解答。