文隆 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 10 年前

請幫我將此內容翻譯成英文(急)贈20點

一.先確定電源AC110V or220V及電流大小.kw功率大小.

二.開機之前請先加水8分滿.(或水為必須高於加熱器以免加熱器燒毀)

三.此機功能分2部份:1.加熱2.冷凍部份

四.先將上座電源線插入下座插座.兩個電源合而為一個電源.

1.SET溫控器方面:

(1).首先啟動POWER開關ON,來電時燈亮著,反之表示沒有電源

(2).溫控器操作方式,請參照另附說明書.

2.冷卻COOLER方面:

(1).使用室溫以下時,必須開啟壓縮機開關,

(2).室溫以上,37度(含),不用開啟,以免壓縮機故障.

註明:如需要外部水循環.請拉開溫控器右側管子.前為進水.

後為出水.

感謝使用本產品

祝實驗愉快

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1. First determine the power supply AC110V or220V and current size. Kw power level.

    2. Before you start adding water to 8 full. (Or the water heater must be higher than the heater to avoid burning)

    3. This machine features divided into 2 parts: 1. Heat 2. Frozen part of the

    4. Xiazuo first attendance power cord into outlet. 2 power merge them into power.

    1.SET Thermostat areas:

    (1). First start the POWER switch ON, an incoming call light is on, the contrary had no power

    (2). Thermostat mode of operation, please refer to attached instructions.

    2. Cooling COOLER areas:

    (1). Use below room temperature, it must open the compressor switch

    (2). Room temperature above 37 degrees (inclusive), do not open, so as to avoid compressor failure.

    State: If the need for external water cycle. Please pull thermostat on the right tube. Before the water.

    After the water.

    Thank you for using this product

    I wish a happy experiment

    • 登入以對解答發表意見
  • 咕嚕
    Lv 7
    10 年前

    真的沒有合適的,找人翻比較快,也不會出錯

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。