brady 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

無畏之心一段話的原文

這是出自Mariane Pearl和Sarah Crichton所著的"無畏之心"的一段話

請問有誰知道原文的內容為何?謝謝!

我們承諾,一起變老,讓彼此永保年輕,保有我們的幽默感,分享

著愛與秘密。

我們承諾,一起探索新的事物、新的地方、新的人,共同化生活為

文學篇章。

我們承諾,與我們的親友共同分享快樂。

我們承諾,不讓金錢,金錢匱乏,或時光流逝改變我們。

我們承諾,珍惜對方的幸福如同自己的幸福,支持彼此的創造力,

永遠對彼此愛的力量信心堅定。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    給您參考:

    We promise to grow old together, while keeping each other young, maintaining our sense of humor, sharing love and secrets.

    We promise to discover new things, places, and people together, to view our life together as a work of literature.

    We promise to share our happiness with our friends and relatives.

    We promise not to let money, lack of money, or passage of time change us.

    We promise each to reassure the other’s happiness at least as much as our own, to support each other’s creativity, and always to keep faith in the strength of the other’s love

    http://books.google.com/books?id=pa60WVcFsWkC&pg=P...

還有問題?馬上發問,尋求解答。