promotion image of download ymail app
Promoted
輕鬆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有高手能幫忙將這二句翻成中文嗎

1.It also encompasses the relationship between end-of-life reprocessing and the

supply of replacement parts and recycled materials at the high end of the

recycling hierarchy

2.The concept of a total product system raises further issues, including the

relationship between the prime movers in the development of the fortwo and the

key suppliers (known as system partners) and the impact of these relationships on the environmental issues inherent in production organization

3 個解答

評分
  • bo
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    (1) 它還包括在回收產業鏈頂端的報廢車再利用與替代零件及再生材料的供應之間的關係。

    (2) 一個全體性產品體系的概念引起另外一些問題,包括Fortwo車發展階段的原始推動者和主要供應商(稱為系統的合作夥伴)之間的關係和製造業原有的環保問題對這些關係的衝擊。

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 這是答案:

    1.也包含結束生活之間的關係再加工,并且

    替換件和被回收的材料供應在高端一個總產

    品。系統的recycling階層

    2.The概念在fortwo和關鍵

    供應商的發展(以系統成為夥伴)著名和這些

    關係的衝擊提出進一步問題,包括關係在原動力之間關於環境問題固有在生產組織。

    ˙ω˙

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.也包含結束生活之間的關係再加工,并且

    替換件和被回收的材料供應在高端一個總產

    品。系統的recycling階層

    2.The概念在fortwo和關鍵

    供應商的發展(以系統成為夥伴)著名和這些

    關係的衝擊提出進一步問題,包括關係在原動力之間關於環境問題固有在生產組織。

    拜託!選我為最佳解答

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。