promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵英文翻譯高手幫忙(急)

我喜歡有熱鬧還有流行的大都市

我認為是狹小的街道吧

那你有喜歡台灣的哪個城市嗎?

為什麼會喜歡高雄呢? 有什麼特色還是景點嗎?

那你能推薦我一些景點嗎?

嗯 首先是台北101絕對不能錯過 那裡有很好的夜景.

如果你喜歡欣賞景色的話 非常適合你.

有機會的話 我可以帶你去台北逛一逛

-----------------

我需要以上的英文句子....15點(跪求)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I like bustling and fashionable big cities.

    I think it is about the narrow streets.

    Then, do you like any city in Taiwan?

    Why do you like Kaohsiung? Is there something special or it is about the sights?

    Can you recommand me some sights that I should visit?

    Well first,you can't miss Taipei 101.There you can view the spetacular night scene. If you like tp view the scenery, that's the best choice.

    I can show you around Taipei if we can get the chance.

    不是很專業,但希望對你有用!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我喜歡有熱鬧還有流行的大都市

    I like having lively also have the popular metropolis

    我認為是狹小的街道吧

    I thought that is the narrow and small street

    那你有喜歡台灣的哪個城市嗎?

    Which city then you do have like Taiwan's?

    為什麼會喜歡高雄呢? 有什麼特色還是景點嗎?

    Why will like Gaoxiong? What characteristic has or the scenic spot?

    那你能推薦我一些景點嗎?

    Then you can recommend my some scenic spots?

    嗯 首先是台北101絕對不能錯過 那裡有很好的夜景.

    First is Taibei 101 to cannot miss there to have the very good night scene.

    如果你喜歡欣賞景色的話 非常適合你.

    If you like appreciating scenery to be suitable you.

    有機會的話 我可以帶你去台北逛一逛

    Has the opportunity words I to be possible to lead you to go to Taibei to stroll

    參考資料: 自己 勿抄.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。