promotion image of download ymail app
Promoted
小圭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

ANNOYING ORANGE 1 英文

想請問 ANNOYING ORANGE 1 裡面每一句的英文

因為我聽力不是說很好 有些字真的聽不太出來(加上他唸好快)

網路上找了許久就是找不到英文的字幕

所以來這理想請各位高手們幫忙...

感謝

這是影片網址:

http://www.youtube.com/watch?v=Z2Hcsy09DqA

Youtube thumbnail

&feature=PlayList&p=784971C685015788&index=0

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hi, 因為影片裡就有中譯了, 下面就只提供英文了. 請留意一下, 這只是我從對話中聽出來的, 可能會有些許錯誤的部份我把字體用粗體.

    橘色: 柳丁說的.

    紅色: 蘋果說的.

    綠色: 梨子說的.

    --------------------------

    Hey, Apple. (反覆)

    What? What? What is it?

    Oh, aren't you glad I didn't say "apple" again?

    Yeah, yeah, the joke was funny the first four hundred times you said.it.

    Hey, Apple!

    What?

    You look fruity.

    Yeah, that ... that was hilarious.

    Hey, Apple!.

    What?

    Can you do ten push-ups in ten seconds?

    What kind of question is that? I don't even have arms, how am I gonna do one push-up?

    Hey!

    What?

    Hey!

    What?

    Can you do this?

    No!

    Try it!

    No! Stop it!

    Ok, you've made your point. Stop it!

    Would you please be quiet? For crying out loud! Would you stop yammering for longer than three seconds? I can't even hear myself think!

    Hey, Apple!

    What?

    Knife ~

    I warned you! Ou ... that looks like it hurts!

    Tried to warn you.

    ......

    Hey! Pear!

    Oh, God!

    ------------------------

    希望有幫上忙.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。