kieshaha729 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 「on檔戲」的英文怎麼說?

要形容一齣剛上片,每天固定時間播送的戲劇,該怎麼說呢?

謝謝^^

已更新項目:

on 檔

on 檔

on 檔......

4 個解答

評分
  • joy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    soap opera 肥皂劇(以家庭問題為題材的廣播或電視連續劇)。

    ex. "Ugly Betty" was a popular soap opera in UK.

    2010-04-17 21:35:59 補充:

    you could say : 夜市人生 is an on-going soap opera on TV.

    參考資料: me, me
  • 1 0 年前

    謝謝你~Jane ^ ^

  • 1 0 年前

    Well, that's very easy and simple. You only need to say the new episodes is "on". On就是這麼來的!!!! On有現正播放中~~

  • 1 0 年前

    我覺得就是"肥皂劇",soap opera

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。