靜娜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我一段對話翻成英文

麻煩各位大大

請幫我把這幾段對話翻譯

請不要用翻譯機直接翻~謝謝

某日,在一個愛心園遊會上,有很多的攤販。

我在會場上賣氣球,這時一個女人帶著三個小孩走過。

小孩:媽,我想要一個氣球。我超級喜歡米老鼠。

女人:好,只要你乖一點我就買。

我:嗨,可以幫助你嗎?

女人:是的,請給我一個米老鼠圖案的汽球。多少錢一個?

我:大的氣球一顆50元,小的氣球一顆40元。

女人:天阿!怎麼這麼貴,可以便宜一點嗎?

我:比起其他攤販這已經算很便宜了。

女人:那我在去別問看看。

我:好吧!只要你買三個氣球算你100元。

女人:好極了。這是100元。

我:請稍待,這是你的汽球。再見。

女人:謝謝。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    One day, there are a lot of vendors in a philanthropic fun fair. I sell the balloon in there. The woman is walking toward me with her three children.

    Children:Mom, I want a balloon. I like Mickey Mouse very much, it’s very cute.

    Woman:OK. Just be well-behaved, I’ll buy it for you.

    I:Hello, can I help you?

    Woman:Yes, I would like to a balloon with Mickey Mouse. How much money?

    I:A big balloon is $50, and a small balloon is $40.

    Woman:Oh my god! Why is it so expensive? Can you give me a cheaper price?

    I:My balloons are cheaper than the other vendors.

    Woman:Really? I don’t think so.

    I:OK! As long as you buy three balloons only cost$100.

    Woman:That’s great. This is $ 100.

    I:Please wait, this is your balloons. Have a nice day, bye.

    Woman:Thank you, bye.

  • 1 0 年前

    One day, in a garden of love, there are a number of vendors.

    I sell the balloon on the venue, when a woman with her three children.

    Children: MOM, I want a balloon. I'm super like Mickey Mouse.

    Woman: Yes, as long as you behave a bit I'll buy it.

    Me: Hey, can help you?

    Woman: Yes, please give me a Mickey Mouse pattern of balloons. How much does it cost?

    I: big balloon a $ 50, a small balloon a $ 40.

    Woman: days! so expensive, cheaper?

    I: compared to other vendors which are very cheap.

    Woman: I did not ask for a look.

    Me: well, as long as you buy three balloons you $ 100.

    Woman: very well. This is $ 100.

    Me: Please wait, this is your balloons. Good bye.

    Woman: thank you.

  • 1 0 年前

    Some day, in a compassion garden tours at the meeting, has many stall keepers. I sell the balloon on the conference site, by now a woman took care of three children to pass through. Child: The mother, I wants a balloon. I super like the Mickey Mouse. Woman: Good, so long as your clever spot I buy. I: Hi, may help you? Woman: Yes, please give me a Mickey Mouse design the bladder. How much money? I: Big balloon one 50 Yuan, small balloon one 40 Yuan. Woman: Day Arab League! Is how such expensive, may the cheap spot? I: Compared other stall keeper this already to calculate that was very cheap. Woman: Then I am going not to ask have a look. I: Good! So long as you buy three balloons to calculate your 100 Yuan. Woman: Very good. This is 100 Yuan. I: Please wait a bit, this is your bladder. Goodbye. Woman: Thanks.

    2010-04-17 21:53:18 補充:

    參考翻譯機 其餘用英文字典

    參考資料: 參考翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。