小夜
Lv 6
小夜 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

長歌行(翻譯和文章特色)

如發現抄襲他人回答,會舉發

青青園中葵,朝露待日晞。

陽春布德澤,萬物生光輝。

常恐秋節至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復西歸。

少壯不努力,老大徒傷悲。

麻煩各位將此首長歌行翻譯後,分析此詩的詩體(並說一下此詩體的格律.對仗...等),和賞析唷!!

感謝各位的回答 ˙ ˙"

願意回答此問答的各位請盡快, 我預計在4/20 結束問答 麻煩各位了 =w=b

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    長歌行  佚名

    青青園中葵,朝露待日晞。

    陽春布德澤,萬物生光輝。

    常恐秋節至,焜黃華葉衰。

    百川東到海,何時復西歸。

    少壯不努力,老大徒傷悲。

    此詩為「古詩」,古詩的平仄不限制;偶數句押韻,可換韻;不必對仗;不限詩體(五言七言都可)

    《長歌行》說的是人生道理,文章用恰當的比喻作具體的描繪,舉出青葵到了秋天終會枯萎,所有河流都東流入海而不西歸的事實,說明人生和青春也一樣,永遠不可能再返老還童、青春永在。最後兩句,明確道出這首詩的主旨,勉勵人在少壯時應及早努力,免得到了年紀老大時才徒然悲傷。

    這首詩通過自然界的常見事物,說明深刻的人生哲理;「少壯不努力,老大徒傷悲」這千古名言,給人無限警惕。

還有問題?馬上發問,尋求解答。