佩妤 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯七個英文句子謝謝

1.無論天氣多冷,他每天早晨都去慢跑

2.無論你是誰,你都必須遵守規則

3.無論發生任何事,請保持冷靜

4.無論這件是多麼的困難,我都會堅持到底

5.無論身在何處,我將永遠珍惜我們之間的友誼

6.無論你走哪一條路,都能到車站

7.每當我看見她,她的臉上都帶著友善的微笑

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我幫你問我英文老師好了

    1.無論天氣多冷,他每天早晨都去慢跑

    No matter how cold, he went jogging every morning

    2.無論你是誰,你都必須遵守規則

    No matter who you are, you have to follow the rules

    3.無論發生任何事,請保持冷靜

    No matter no matter what happens, keep calm

    4.無論這件是多麼的困難,我都會堅持到底

    No matter how difficult this is, I would insist in the end

    5.無論身在何處,我將永遠珍惜我們之間的友誼

    No matter where, I will always treasure the friendship between us

    6.無論你走哪一條路,都能到車站

    No matter which way you are, can the station

    7.每當我看見她,她的臉上都帶著友善的微笑

    Every time I saw her, her face all with a friendly smile

    參考資料: 我英文老師說的
  • 1 0 年前

    No matter how cold is it,He always jogging at the morning.

    No matter how you are, You need to follow the rules.

    No matter happen anything, please keep yourself calm.

    No matter how things are very difficult, I will never give up.

    No matter where you are,I will always cherish ours friendship.

    No matter which way you go, you can get to the train station.

    When I see her , her face always have a friendly smile.

  • 1 0 年前

    1.無論天氣多冷,他每天早晨都去慢跑

    No matter how cold, he went jogging every morning

    2.無論你是誰,你都必須遵守規則

    No matter who you are, you have to follow the rules

    3.無論發生任何事,請保持冷靜

    No matter no matter what happens, keep calm

    4.無論這件是多麼的困難,我都會堅持到底

    No matter how difficult this is, I would insist in the end

    5.無論身在何處,我將永遠珍惜我們之間的友誼

    No matter where, I will always treasure the friendship between us

    6.無論你走哪一條路,都能到車站

    No matter which way you are, can the station

    7.每當我看見她,她的臉上都帶著友善的微笑

    Every time I saw her, her face all with a friendly smile

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。