promotion image of download ymail app
Promoted
狗狗 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請大家幫我翻譯一下 將小故事中翻英

如題請大家幫我翻譯一下

如何將這篇故事用成自己的話

且用淺顯易懂的單字量來口語化

謝謝了

獅子和海豚

獅子在海灘上游蕩,看見海豚躍出水面,便勸他與自己結為同盟,說他們是一對最好的搭擋,因為一個是海中動物之王,一個是陸地獸中之王。海豚立即高興地答應了。不久,獅子和野牛展開了一場生死搏殺,他請求海豚助他一臂之力。盡管海豚想出海助戰,卻辦不到。獅子指責他背信棄義。他回答說:“不要責備我,去責備自然吧!因為它讓我成為海裡的動物,不許上陸地呀!”

這篇小故事這是說,我們結交盟友,應當選擇那些能共患難的人。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我翻的是:Lions and dolphins

    Lion wandering the beach and saw dolphins leaping out of the water, they persuaded him and his allied, that they are a best partner that, because one is the king of the sea animal, a beast is the king of the land. Dolphin immediately willingly agreed. Later, the lion and the buffalo began a life and death fight, he asked Dolphin to help him. Although the dolphin out to sea to assist in the fight, but can not do. Lion accused him of treachery. He replied: "Do not blame me, blame nature to it! Because it let me become a sea animal, not allowed on the land-ah!"

    This little story is that we make allies, should select people who can share the danger.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。