意會 與 會意

請問...

以我們比較常說的"無法用言語XX"

要用意會,還是用會意?

意會跟會意有什麼不同呢?

因為我看有人解釋"意會"

意會:只可會意,不可言傳,就是意會

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「只可意會,不可言傳」,這裡的「意」是名詞,指道理或意義,而「會」是動詞,指明白或領悟。這裡有對仗工整的要求,所以把名詞放在動詞之前。

    但如果你要說「無法用言語XX」時,我覺得用「會意」較佳,這時把它當作一整個動詞,意思是「領會意境或意義」。

    如果不那麼講究的話,「意會」和「會意」是相似詞,可以互換,但要注意的是,「會意」還有其他意思,一是漢字造字原理之一,二是「中意、合意」。

  • K.O.
    Lv 4
    1 0 年前

    這位版大

    為什麼你要把"如何形容蛇的攻擊?"這篇發問移除?

    難道你認為在知識家的每一位回答者的用心是毫無價值可言的嗎?

    這樣的不恥之行為就好像盜走了別人的東西.而一副理所當然似的!?

    讓那些花費心思、精神與時間的回答者面對空白的視窗無言以對?

    你的所作所為實是自私、卑劣之行徑!

    我已看過你的發問資料.有許多發問都是你自行刪除的!

    把別人的付出踐踏的一文不值!

    這樣的回應根本就是把人踩在腳底下.使人毫無任何尊嚴!!

    2010-09-11 02:01:19 補充:

    請問.知識家之所以存在的目的是什麼?

    難道是一時性起發問.得到所需時再移除問題的"限時求問區"嗎??大錯特錯!!

    今天許多的回答者願意在知識家回覆.絕大部分的原因是要讓更多的人以及有相似問題的人可以找到參考資料!!

    藉由瀏覽與點閱而獲得幫助、解決、解惑與解答.這就是為什麼回答者耗費精力、絞盡腦汁但卻感到欣慰的重要動力!!助人為快樂之本你懂嗎??!!

    難道你以為所有的答案都是網路上剪剪貼貼.三秒鐘的功夫嗎??

    你忒瞧不起人了!!

    若你真的認為自己有失禮的地方.就自己看著辦...

還有問題?馬上發問,尋求解答。