小龍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

車輛英文 徵高手幫解答!!

Possible causes of this symptom are:

Pad and/or shoe linings worn

Seized caliper or wheel cylinders

Contaminated linings

Wash the caliper and pad

assembly using a proprietary brake cleaner or suitable

extractor. If necessary,remove some brake fluid from

the reservoir.This is because when the piston is pushed

back to allow new pads to be fitted .fluid can overflow.

這兩段 麻煩了^^ 附贈20點

已更新項目:

裡面有些專業術語 麻煩了^^

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Possible causes of this symptom are:

    這種症狀可能的原因是:

    Pad and/or shoe linings worn

    盤式剎車片或鼓式煞車來令片有磨損

    Seized caliper or wheel cylinders

    剎車卡鉗或煞車分泵咬死

    Contaminated linings

    來令片有污染

    Wash the caliper and pad assembly using a proprietary brake cleaner or suitable extractor.

    使用專用的清潔劑或適合的淬取劑來清洗剎車卡鉗和鼓式煞車來令片組合

    If necessary, remove some brake fluid from the reservoir.

    如果有需要,從煞車油貯存槽取出一些煞車油

    This is because when the piston is pushed back to allow new pads to be fitted, fluid can overflow.

    這是因為當活塞被往回推以便安裝新的煞車來令片時,煞車油有可能會因為過滿而逸出

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Possible causes of this symptom are:

    這種症狀的可能的原因是:

    Pad and/or shoe linings worn

    Seized caliper or wheel cylinders

    Contaminated linings

    被佩帶的墊和鞋子襯裡缴获的輪尺或车轮制动分泵缸沾染了襯裡

    Wash the caliper and pad

    assembly using a proprietary brake cleaner or suitable

    extractor.

    洗滌輪尺和墊 使用一個私有的閘擦淨人或適當的提取器的彙編。

    If necessary,remove some brake fluid from

    the reservoir.

    如果需要,從水庫取消一些制动液。

    This is because when the piston is pushed

    back to allow new pads to be fitted .fluid can overflow.

    這是,因為,當活塞被推擠回到时允許新的墊是適合的.fluid能溢出。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這種現象的可能原因是:

    穿的和/或鞋墊襯片

    行動中檢獲的鉗或輪缸

    受污染的襯砌

    洗鉗和墊程式集使用專有的制動器,清潔或適合

    浸出器。 如有必要,刪除從一些制動液

    在 reservoir.This 是因為當推送活塞

    允許為適合的.fluid 新墊後可能會溢出。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這種症狀的可能的原因是:被佩帶的墊和鞋子襯裡缴获的輪尺或车轮制动分泵缸汙染的襯裡 洗滌輪尺和墊 使用一個私有的閘擦淨人或適當的提取器的彙編。 如果需要,從水庫取消一些制动液。這是,因為,當活塞被推擠回到时允許新的墊是適合的.fluid能溢出。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。