Moya 發問時間: 汽車與交通大眾運輸 · 1 0 年前

英文詞句翻譯 求助

因工作需要,可否幫忙翻譯以下字句:

1.先生您好!!您要到哪裡?

2.請問您預計要搭幾點的班車?

3.請問要搭乘經濟座椅或總統座椅呢?

4.這各班次的時間可以嗎?

5.好的!跟您重覆一下,您所要搭乘的是○○時間往○○的班車,總共是○○元

6.我們不收信用卡.

7.請在站內稍後,此班車馬上到站.

8.我們有免費接駁車到火車站,請於等待線內稍後,約20分一班車。

已更新項目:

感謝~~

再補充以下幾句問題麻煩幫忙翻譯

9.請問您到目的地要大約幾點呢?

10.請您提早20分鐘到站內等候.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Mr. Hello!! You want to?

    2. Do you expect to take the points of departure?

    3. I ask the President to take the economy seat or seat then?

    4. This is the frequency of the time can it?

    5. Good! Repeat to you what you want to take the time to ○ ○ ○ ○ shuttle, for a total per ○ ○

    6. We do not accept credit cards.

    7. Please stations later, the bus will arrive imminently.

    8. We have free shuttle bus to the train station, please wait in line later, about 20 minutes for a bus.

  • 1 0 年前

    小魚大大的翻譯真是...."強"= =

    Mr. Hello...

    請問小魚大大的英文老師是...???

還有問題?馬上發問,尋求解答。