Cindy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫我翻譯這段英文In terms of she...

In terms of sheer volume, VV seems to privilege the act of drawing, partly because of his training as an architect but also because drawing is so central to the process of ideation. Preparatory sketches concretize thoughts for future works, ones that may or may not be realized in other media. Therefore, they can carry their entire conceptual load within themselves and limit, to the extent that is necessary, all concerns about scale, color, and texture(although VV's drawings surely could be described as "painterly").000 His works on paper consist of sketchbooks obsessively filled with projects for complex narratives that take place in dark, Piranesi-inspired interiors. They include studies for costumes, for human expressions a la Messerschmidt, and for whole retinues of characters and of different human types. His preparatory drawings don't necessarily materialize into finished canvases, but rather are worked and reworked over periods of months and sometimes years, ultimately to be condensed into the large, cinema-scale compositions that are his final paintings. 000 VV's rare, oversized, and beautiful canvases are often constructed like theater stages: frontal views of spaces built following Alberti's concept of an inverted pyramid.

麻煩請勿用翻譯軟體或翻譯網站!麻煩了~謝謝!

已更新項目:

有沒有再更通順的翻譯?麻煩囉!謝謝!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    在純粹的計算量,空隙率似乎特權行為的圖紙,部分是因為他的訓練作為一個建築師,但也因為繪畫是如此重要的進程的思維能力。籌備草圖思考未來的工作具體化,那些可能或可能無法實現在其他媒體。因此,他們可以攜帶其整個負載範圍內自己的概念和限制,在某種程度上是必要的,所有關切的規模,色彩和紋理(雖然體密度的圖紙一定可以被形容為“繪畫”).000他的作品包括紙本痴迷的筆記小說充滿了複雜的項目,這說明發生在黑暗,皮拉內西風格的室內設計。它們包括研究的服飾,表現一個人的拉梅塞施密特,以及整個隨從人物和不同類型的人。他準備圖紙不一定實現成品畫布,而是有工作,返工後的幾個月時間多,有時甚至幾年,最終歸納為大,影院規模作品是他的最後作品。 000體密度的罕見,超大,和美麗的畫布,往往喜歡戲劇構造階段:正面看法的空間建成後阿爾貝蒂的概念一個倒置的金字塔。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    大概是如下:

    根據純粹容量,因為圖畫對觀念化的過程是很中央的VV似乎賦予特權圖畫行動,部分由於他的訓練作為建築師,而且。 準備剪影使未來工作的,在其他媒介可以或不可以體會的部分想法具體化。 所以,他們在他們自己和極限内可以運載他們的整個概念性裝載,在某種程度上是必要的,對標度的所有關心,顏色和紋理(雖然VV' s圖畫能肯定被描述作為" painterly").000他的在紙的工作包括寫生簿縈繞地充满在黑暗的複雜記敘文的項目, Piranesi被啟發的內部發生。 他們包括研究服裝的,人的表示的la Messerschmidt和字符整體扈的和不同的人的類型。 他的準備圖畫don' t必要實現入完成的帆布,但是寧可工作,並且整頓在几個月和有時几年的,終於被凝聚入大,戲院稱是他最後的繪畫的構成。 000 VV' s罕見,過大和美好的帆布經常被修建像劇院階段: 空間前面看法被建立跟隨Alberti' 一座被倒置的金字塔的s概念。

    不知道是不是跟你要的結果

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。