阿申 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

哪位大大可以幫我把食譜翻譯成英文(急) 20點

因為FOOD 課要 FREE LAB 所以要英文版的

請大大們幫忙><

PS 不要YAHOO翻譯

食譜內容:

奶油蘑菇培根白醬意大利麵

材料:

300g 意大利筆管麵

10片培根 切大約1公分厚

300ml 牛奶

250ml 鮮奶油

300ml 起士

1/2 洋蔥 切碎

10顆蘑菇 切丁

20ml 鹽

10ml 胡椒

5片蘿勒 切碎

10ml 油

15ml奶油

做法:

1.先將意大利麵放入沸水中煮,並加入鹽,煮約十至十三分鐘。

2.將奶油、洋蔥、蘿勒、蘑菇、胡椒和培根加入平底鍋中炒,炒至蘑菇和培根為金黃色。

3.加入牛奶、鮮奶油和起士,並攪拌均勻。

4.將意大利麵撈起,加入醬汁中攪拌。

5.盛起並加入少許的鹽和胡椒即可享用。

已更新項目:

Mushroom and bacon pasta with cream sauce

INGREDIENTS:

10 piece of bacon(cut into 2cm each)

300ml milk

300ml cream

300ml cheese

1 / 2 chopped onion

10 mushrooms, diced

20ml salt

10ml pepper

5 Luole leaf chopped

20ml oil

Pasta: 300g Mostaccioli

2 個已更新項目:

METHOD:

Sauce:

1. In a saucepan saute onion and mushroom in 10ml oil until tender.

2. Add bacon, Luole leaf and pepper.

3. Add milk and cream. Mix well.

4. Add cheese and stir until cheese melt.

3 個已更新項目:

Pasta:

1.Bring a large amount of water to boil in a large pot.

2.Add salt and oil

3.Add pasta. Cook for 10~13 min. UNCOVERED.

4.Four sauce over top of pasta.

4 個已更新項目:

小彭彭's is not the right one.

I think he use google's translate?

But never mind. I still give he the point ^^

Thanks for answer.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Cream of mushroom bacon white sauce pasta

    Material:

    300g Italian pen surface

    10 about 1 cm thick cut bacon

    300ml milk

    250ml fresh cream

    300ml cheese

    1 / 2 chopped onion

    10 mushrooms diced

    20ml salt

    10ml pepper

    5 Luole chopped

    10ml oil

    15ml cream

    Practice:

    1. First pasta into the boiling water and add salt and cook for about 10-13 minutes.

    2. The butter, onions, Luo Le, mushrooms, pepper and bacon to join the pan fry, saute mushrooms and bacon is golden brown.

    3. Add milk, cream and cheese, and stir well.

    4. Will be picked up pasta, adding the sauce mix.

    5. Dish up and add a little salt and pepper can enjoy.

還有問題?馬上發問,尋求解答。