小e
Lv 6
小e 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

問幾句簡單的英文 需要翻譯

我最近在修照片

需要用到幾句英文

但是問每個人 每個人都答的不一樣

請不要用翻譯機

我覺得很簡單 但是我翻的不好

請幫我翻一下

1.生活上的幸福

2.生活中的幸福

(一個是上一個是中 如果一樣的翻譯就給我一樣的答案就好)

3.我的學校生活

4.學校生活

5.小小幸福

大概這幾句

幫忙我翻一下 謝謝

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.生活上的幸福 happiness of life

    The greatest happiness of life

    is the conviction that we are loved

    2.生活中的幸福happiness in life

    There is only one happiness in life, to love and be loved.

    3. 我的學校生活 my school life

    All these years of my school life, I have made many friends

    4.學校生活school lives

    some of the more troubling events in their daily school lives from their already overburdened parents

    5.小小幸福

    a little

    happiness

    It didn't take very long

    before I figured out different things that would add a little happiness into an hard life.

還有問題?馬上發問,尋求解答。