promotion image of download ymail app
Promoted
小勇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I smell cookies.It smells good

請問 I smell cookies. It smells good. 正確嗎?

或是 I smell cookies. They smell good. 正確。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I smell cookies. It smells good. 與 I smell cookies. They smell good. 都沒有錯, it 指的是”味道”, they 指的是”餅乾”, 所以您所該明瞭的並非正確與否的問題, 而是妥當與否的問題, 這要看說話時的狀況與說話者的目的而定何者最為適切

    另外, 還可以避免重複 smell 而說 I smell cookies. It is good.

    仍然, 上列三句都是 “正確”的

    換成中文更易於了解:

    我聞到餅乾了, 味道真香啊

    我聞到餅乾了, 餅乾真香啊

    我聞到餅乾了, 真香啊

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    My suggestion:

    I smell cookies. They(the cookies) smell good. 正確。

    I smell cookies. The smell is good. 正確。

    I smell fish. It(the fish) smells bad. 正確。

    I smell fish. The smell is bad. 正確。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我會說I smell cookies. It smells good.

    不過兩者感覺都對吧?!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。