promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯一下 (英翻中) 急

% [whois.apnic.net node-1]

% Whois data copyright terms http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html

inetnum: 114.32.0.0 - 114.47.255.255

netname: HINET-NET

descr: CHTD, Chunghwa Telecom Co.,Ltd.

descr: No.21-3, Sec.1, Hsin-Yi Rd.

descr: Taipei Taiwan 100

country: TW

admin-c: FC76-AP

tech-c: HN27-AP

status: ALLOCATED PORTABLE

mnt-by: MAINT-TW-TWNIC

mnt-lower: MAINT-TW-TWNIC

mnt-routes: MAINT-TW-TWNIC

changed: hm-changed (at) apnic.net 20080418

source: APNIC

person: Fu-Kuei Chung

address: Internet Service Department,

address: Data Communication Business Group, Chunghwa Telecom Co., Ltd.

address: Data-Comm Bldg, No. 21, Sec 1, Hsin-Yi Rd.

address: Taipei, Taiwan 100

country: TW

phone: +886 2 2344 4709

phone: +886 2 2344 3007

fax-no: +886 2 2396 0399

fax-no: +886 2 2344 2513

e-mail: fkchung (at) ms1.hinet.net

nic-hdl: FC76-AP

mnt-by: MAINT-TW-TWNIC

changed: hostmaster (at) twnic.net 20001230

source: APNIC

person: HINET Network-Adm

address: CHTD, Chunghwa Telecom Co., Ltd.

address: Data-Bldg. 6F, No. 21, Sec. 21, Hsin-Yi Rd.,

address: Taipei Taiwan 100

country: TW

phone: +886 2 2322 3495

phone: +886 2 2322 3442

phone: +886 2 2344 3007

fax-no: +886 2 2344 2513

fax-no: +886 2 2395 5671

e-mail: network-adm (at) hinet.net

nic-hdl: HN27-AP

remarks: same as TWNIC nic-handle HN184-TW

mnt-by: MAINT-TW-TWNIC

changed: hostmaster (at) twnic.net 20000721

source: APNIC

inetnum: 114.44.0.0 - 114.44.255.255

netname: HINET-NET

descr: Chunghwa Telecom Data Communication Business Group

descr: Taipei Taiwan

country: TW

admin-c: HN184-TW

tech-c: HN184-TW

mnt-by: MAINT-TW-TWNIC

remarks: This information has been partially mirrored by APNIC from

remarks: TWNIC. To obtain more specific information, please use the

remarks: TWNIC whois server at whois.twnic.net.

changed: network-adm (at) hinet.net 20080421

status: ASSIGNED NON-PORTABLE

source: TWNIC

person: HINET Network-Adm

address: CHTD, Chunghwa Telecom Co., Ltd.

address: Taipei Taiwan

e-mail: network-adm (at) hinet.net

nic-hdl: HN184-TW

changed: hostmaster (at) twnic.net.tw20000721

source: TWNIC

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    % [whois.apnic.net結1] % Whois數據版權命名http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html inetnum : 114.32.0.0 - 114.47.255.255 netname : HINET-NET descr : CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。 descr : No.21-3, Sec.1,世新伊Rd。 descr : 臺北臺灣100 國家: TW adminc : FC76-AP 技術c : HN27-AP 狀態: 分配的便攜式 mnt由: MAINT-TW-TWNIC 更mnt低: MAINT-TW-TWNIC mnt尋址: MAINT-TW-TWNIC 改變: hm被改變的(在) apnic.net 20080418 來源: APNIC 人: Fu-Kuei鐘地址: 网际网路服务部門,地址: 數據通信的业务组, Chunghwa電信Co.,有限公司地址: 數據Comm Bldg,第21,秒1,世新伊Rd。地址: 臺北,臺灣100 國家: TW 電話: +886 2 2344 4709 電話: +886 2 2344 3007 電傳沒有: +886 2 2396 0399 電傳沒有: +886 2 2344 2513 電子郵件: fkchung (在) ms1.hinet.net nichdl : FC76-AP mnt由: MAINT-TW-TWNIC 改變: hostmaster (在) twnic.net 20001230 來源: APNIC 人: HINET網絡Adm 地址: CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。地址: 數據Bldg. 6F,第21,秒。 21,世新伊Rd.,地址: 臺北臺灣100 國家: TW 電話: +886 2 2322 3495 電話: +886 2 2322 3442 電話: +886 2 2344 3007 電傳沒有: +886 2 2344 2513 電傳沒有: +886 2 2395 5671 電子郵件: 網絡adm (在) hinet.net nichdl : HN27-AP 陳述: 和TWNIC一样nic處理HN184-TW mnt由: MAINT-TW-TWNIC 改變: hostmaster (在) twnic.net 20000721 來源: APNIC inetnum : 114.44.0.0 - 114.44.255.255 netname : HINET-NET descr : Chunghwa電信數據通信的业务组 descr : 臺北臺灣國家: TW adminc : HN184-TW 技術c : HN184-TW mnt由: MAINT-TW-TWNIC 陳述: 這信息由從評論的APNIC部分地反映了: TWNIC. 要得到更加具體的信息,請使用評論: TWNIC在whois.twnic.net的找人服务器。改變: 網絡adm (在) hinet.net 20080421 狀態: 被分配的NON-PORTABLE 來源: TWNIC 人: HINET網絡Adm 地址: CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。地址: 臺北臺灣電子郵件: 網絡adm (在) hinet.net nichdl : HN184-TW 改變: hostmaster (在) twnic.net.tw 20000721 來源: TWNIC

    參考資料: yahoo
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    % [whois.apnic.net結1] % Whois數據版權命名http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html inetnum : 114.32.0.0 - 114.47.255.255 netname : HINET-NET descr : CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。 descr : No.21-3, Sec.1,世新伊Rd。 descr : 臺北臺灣100 國家: TW adminc : FC76-AP 技術c : HN27-AP 狀態: 分配的便攜式 mnt由: MAINT-TW-TWNIC 更mnt低: MAINT-TW-TWNIC mnt尋址: MAINT-TW-TWNIC 改變: hm被改變的(在) apnic.net 20080418 來源: APNIC 人: Fu-Kuei鐘地址: 网际网路服务部門,地址: 數據通信的业务组, Chunghwa電信Co.,有限公司地址: 數據Comm Bldg,第21,秒1,世新伊Rd。地址: 臺北,臺灣100 國家: TW 電話: +886 2 2344 4709 電話: +886 2 2344 3007 電傳沒有: +886 2 2396 0399 電傳沒有: +886 2 2344 2513 電子郵件: fkchung (在) ms1.hinet.net nichdl : FC76-AP mnt由: MAINT-TW-TWNIC 改變: hostmaster (在) twnic.net 20001230 來源: APNIC 人: HINET網絡Adm 地址: CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。地址: 數據Bldg. 6F,第21,秒。 21,世新伊Rd.,地址: 臺北臺灣100 國家: TW 電話: +886 2 2322 3495 電話: +886 2 2322 3442 電話: +886 2 2344 3007 電傳沒有: +886 2 2344 2513 電傳沒有: +886 2 2395 5671 電子郵件: 網絡adm (在) hinet.net nichdl : HN27-AP 陳述: 和TWNIC一样nic處理HN184-TW mnt由: MAINT-TW-TWNIC 改變: hostmaster (在) twnic.net 20000721 來源: APNIC inetnum : 114.44.0.0 - 114.44.255.255 netname : HINET-NET descr : Chunghwa電信數據通信的业务组 descr : 臺北臺灣國家: TW adminc : HN184-TW 技術c : HN184-TW mnt由: MAINT-TW-TWNIC 陳述: 這信息由從評論的APNIC部分地反映了: TWNIC. 要得到更加具體的信息,請使用評論: TWNIC在whois.twnic.net的找人服务器。改變: 網絡adm (在) hinet.net 20080421 狀態: 被分配的NON-PORTABLE 來源: TWNIC 人: HINET網絡Adm 地址: CHTD, Chunghwa電信Co.,有限公司。地址: 臺北臺灣電子郵件: 網絡adm (在) hinet.net nichdl : HN184-TW 改變: hostmaster (在) twnic.net.tw 20000721 來源: TWNIC

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。