大綜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯 沙架蛋糕 20點

沙架蛋糕起源於1832年,一位王子的家廚Franz.Sacher研發出一種甜美無比的朱古力陷,受到皇室的喜愛。後來,在當時貴族經常出入的沙架飯店Sache Ho-te也以沙架蛋糕為招牌點心。然而,它獨家的秘方究竟是什麼,至今仍是一場爭論不休的甜點官司,一家糕餅鋪Demel號稱以重金購買到沙架家族成員所提供的原版食譜,沙架飯店則堅持只有他們的蛋糕才是尊重創始者的傳統口味。儘管官司未解,但是沙架蛋糕獨特的朱古力陷與杏桃的美味組合早已傳遍全世界,被數以萬計的點心主廚不斷繁衍創作,成為代表奧地利的國寶級點心。

已更新項目:

中翻英 中翻英

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Sand shelf cake originated in 1832, a Prince of the House kitchen Franz.Sacher developed a kind of chocolate, sweet, subject to the Royal family's favorite. Later, at the time were noble frequent sand shelf Hotel Sache Ho-te also sand shelf cake as snacks. However, it was the exclusive recipe for what is still a quarrelsome dessert lawsuit, a pastry shop claims to spend lots of money to purchase Demel to sand shelf family members by offering a wide range of original recipes, sand shelf hotel you insist on only their cake is respect for the tradition of the originator. Although not a lawsuit, but Sandy frame unique chocolate cake with apricot and peach in the delicious combination has spread all over the world, tens of thousands of pastry chef constantly multiply in the creation, as a representative of Austria's snack.

    希望對你有幫助^^

    參考資料: 自行翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。