? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有請英文高手幫忙翻譯

需用於說明書上,請勿使用翻譯軟體

1.為避免凍傷,請於使用時使用防凍手套。

2.將氣瓶旋鬆四分之一圈,釋放氣體。

3.除充氣或氣瓶內無氣體時外,請勿將氣體旋鬆或取下。

4.盡快將氣瓶內氣體使用完畢。

以上,高手幫忙,謝謝。

1 個解答

評分
  • mad
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. To avoid frostbite,

    please wear gloves when using.

    2. To release the gas, please loosen the gas cap a quarter turn.

    3. Unlease of inflation or gas-free, do not loosen or remove the gas cap.

    4.

    Please use up the gas, as soon as the gas cap has been loosen.

還有問題?馬上發問,尋求解答。