琳哥 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

可以請人幫忙翻譯英文景點介紹嗎?

嗨!我的名子叫XXX,我住在彰化福興,福興素有彰化穀倉之稱,居民皆以種植稻米為生,而周遭的生活形態也非常的純樸,單純,而福興位於彰化的中心,所以不論到鄰近的鹿港,溪湖,彰化市都是非常的便利,在此就跟各位介紹附近一些好玩的景點吧!從北到南有彰化市八卦山大佛風景區,那裏環境優美,附近還有很多美味的小吃,例如肉圓,貓鼠麵等等...此外!鹿港台灣玻璃博物館也是值得參訪的景點,順便品嘗道地的蚵仔煎,接著還能到溪湖參觀一下台糖小火車,吃個台糖出產的冰棒!除此之外,溪湖還有全台有名的羊肉爐,每逢假日時也都是人潮強強滾!而我還滿喜歡彰化的,彰化不僅氣候穩定,房價及物價也都平易近人!最重要的還有許多工業區,中科也已經在二林駐廠了,造就許多工作機會,歡迎大家到彰化來玩

以上這些能請高手幫我翻譯一下英文的嗎?文法越正確越好!謝謝囉

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Hi! My name calls XXX, I live in the Zhanghua Thualuu, Thualuu am known as name of the Zhanghua barn, the resident all take plant the paddy rice as to live, but life shape also unusual simple all around, pure, but Thualuu located at Zhanghua's center, therefore in the case of neighbor Lugang, the brook lake, Zhanghua is not the unusual convenience, in this with each introduction neighbor some amusing scenic spots! Has the Zhanghua Mt. Bagua big buddha scenic spot from north to south, there excellent surroundings, the nearby also has many delicacy snacks, for example meat circle, mongoose surface and so on…In addition! The Lugang Taiwan glass museum is also the scenic spot which is worth visiting, tastes while convenient daode the oyster fries, as soon as then can also arrive at the brook lake visit to leave office the sugar small train, eats popsicle which the Taiwan sugar produces! In addition, the brook lake also has the entire Taiwan famous mutton stove, on holiday when is also the human tide strong rolls! But I also completely like Zhanghua, the Zhanghua climate is not only stable, the house price and the price are also amiable! Most important also has many industrial districts, the branch already in two Lin Zhuchang, had also accomplished many job opportunities, welcome everybody to play to Zhanghua

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。