shadow 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

醫護術語翻譯文章

This 74-year-old with past history of Hepatitis B,DU,BPH,herpes zoster was admitted

via ER due to cough with yellowish sputum for 10 days.

According to the statement of patient himself and his family.About 20 days prior to this

admission,he suffered from multiple papules and vesicles over right flank.Then he

went to LMD for help,and herpes zoster was told,and received medication therapy,but

in vain,so he went to 小丸子醫院 for help,but symptom not improved.He was

suggested to our OPD for help and received medication therapy and symptom

improved.

Then days ago,cough with yellowish sputum attacked,headache,dizziness,insomnia,

poor intake were noted.One day prior this admission,he suffered from vomiting many

time.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個 74歲的與過去的歷史,乙型肝炎,杜,前列腺增生症,帶狀皰疹被接納

    經急診室,由於咳嗽有黃痰為 10天。

    根據該聲明的病人本人和他的family.About在此之前20天

    承認,他因多個丘疹,水泡,他在右flank.Then

    到LMD的幫助,帶狀皰疹被告知,並接受藥物治療,但

    在徒勞的,於是他到小丸子醫院求救,但症狀是不improved.He

    我們建議門診尋求幫助,並獲得藥物治療和症狀

    改善。

    然後天前,咳嗽有黃痰襲擊,頭痛,頭暈,失眠,

    窮人攝入 noted.One這入院前一天,他因嘔吐多

    時間。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。