小雯 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急! 徵求翻譯教學目標(中翻英)贈20點唷!

介紹有害廢棄物的定義、相關法規要求、我國事業廢棄物處理與管理現況、資源回收以及相關制度與重要措施。

介紹有害廢棄物的定義、相關法規要求、物化特性、我國事業廢棄物處理與管理現況、以及相關制度與重要措施。

教導學生認識我國事業廢棄物問題與概況、有害廢棄物之定義、法規要求與物化特性,以及有害物質各種處理技術、貯存運輸與管理策略,並針對我國有害廢棄物處理及管理現況加以說明。

與其他科目關係

介紹有害廢棄物的定義、相關法規要求、物化特性,以及有害物質各種處理技術、貯存運輸與管理策略,並針對我國有害廢棄物處理及管理現況加以說明。

實際操作練習廢棄物採樣分析之方法與技術,包括一般廢棄物與事業廢棄物各項物理化學分析,如三成分分析,熱值分析,元素分析,有害特性分析,TCLP毒性特性溶出試驗,堆肥等,培養訓練學生正確之廢棄物採樣分析技術與實驗態度。

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    我翻的是:Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, industrial waste treatment and management of our current situation, resource recovery and related systems and important measures.

    Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, physical and chemical properties, industrial waste treatment and management of our current situation, as well as related systems and important measures.

    Teach students to understand our issues and profiles of industrial waste, hazardous waste definitions, regulatory requirements and the physical and chemical properties, as well as harmful substances variety of treatment technologies and management strategies for storage and transportation, and handling of hazardous waste for our country and to the current situation of Yue Ming.

    Relations with other subjects

    Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, physical and chemical properties, as well as a variety of harmful substances processing, storage and transportation and management strategies, and for hazardous waste treatment and management of our current situation to illustrate this.

    Practical exercises waste sampling and analysis methods and techniques, including general waste and industrial waste all the physical and chemical analysis, such as three-component analysis, calorific value analysis, elemental analysis, harmful characteristics of, TCLP Toxicity Characteristic Leaching tests, compost, etc. , Training students the waste sampling and analysis techniques and experimental attitude.

  • 10 年前

    Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, industrial waste treatment and management of our current situation, resource recovery and related systems and important measures.

    Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, physical and chemical properties, industrial waste treatment and management of our current situation, as well as related systems and important measures.

    Teach students to understand our issues and profiles of industrial waste, hazardous waste definitions, regulatory requirements and the physical and chemical properties, as well as harmful substances variety of treatment technologies and management strategies for storage and transportation, and handling of hazardous waste for our country and to the current situation of Yue Ming.

    Relations with other subjects

    Introduce the definition of hazardous waste, the relevant regulatory requirements, physical and chemical properties, as well as a variety of harmful substances processing, storage and transportation and management strategies, and for hazardous waste treatment and management of our current situation to illustrate this.

    Practical exercises waste sampling and analysis methods and techniques, including general waste and industrial waste all the physical and chemical analysis, such as three-component analysis, calorific value analysis, elemental analysis, harmful characteristics of, TCLP Toxicity Characteristic Leaching tests, compost, etc. , Training students the waste sampling and analysis techniques and experimental attitude.

還有問題?馬上發問,尋求解答。