duoduo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯英文[讓一秒,活到老] 謝謝

這是有關交通安全的標語「讓一秒,活到老」

請翻譯成英文

可以白話一點沒關係

請各位幫忙!謝謝^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「讓一秒,活到老」

    How about:

    A second to give away,

    A lifetime to live ahead!

    參考資料: 靈活翻譯
  • 1 0 年前

    "Let the second, live to old"

還有問題?馬上發問,尋求解答。