sin 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

亞瑟小子 Papers 中文歌詞

小女子需要亞瑟小子 Papers 中文歌詞

上網找了好久都找不到><"

英文太爛自己也不會翻譯多少

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    s46859 您好~晚安

    您發問這題若最後一天還是沒人答~

    請不要刪除~我會協助解答~

    請您見諒~

    祝週日愉快

    2010-04-28 22:38:38 補充:

    您好~很榮幸回答分享您的問題

    歌名:Papers (台譯:離婚協議書)

    歌手:Usher (亞瑟小子) 本名:Usher Raymond IV(亞瑟雷蒙德4世)

    專輯:Raymond V Raymond(頂尖對決) 發行日:2010/03/31(SONY MUSIC)

    圖片參考:http://farm4.static.flickr.com/3268/4560098177_5cc...

    專輯內第10首歌-Papers

    <中/英文歌詞對照如下>by 王子

    I can't, get to work on time, can't believe the words to her I just said

    我無法正常工作,無法相信她剛跟我說的話

    But who the hell argue n fight like dogs at 6 in the morning?(in the mornin)

    但是誰在早上6點像瘋狗一般拼命的爭吵(在早上)

    I know its gonna' be some more shit tonight mm oooh

    我知道今晚又要有些愚蠢的事情要發生! 嗯~喔

    Our pastor's callin, tellin me I done went too far in

    牧師正呼喚我,告訴我我做的太過份

    I'm seen around town and my friends can't recognize me

    環看四周圍鄰居好友都認不出是我

    ~~~未完 ~~

    圖片參考:http://farm5.static.flickr.com/4035/4462494772_be2...

    圖片參考:http://farm5.static.flickr.com/4037/4478906078_da3...

    祝週四愉快

    智(George Liu)

    PS:簡介

    五座葛萊美獎加冕,冊封「流行樂之王」睽違四年領導潮流最新鉅作,熱翻夜店首支主打

    "Love In This Club" 從第51名直衝單曲榜三週冠軍,玩美女神Beyonce、饒舌教父Jay-Z、

    黑眼豆豆will.i.am、饒舌小子陽極Young Jeezy全面臣服^___^

    Usher (亞瑟小子)官方網站:http://www.usherworld.com/

    征服全球4500萬張專輯銷售,「流行樂之王」2010年全新專輯,八首全美冠軍金曲,

    五座葛萊美獎...

    13歲時後的亞瑟小子Usher,與母親兼經紀人Jonnetta Patton搬到亞特蘭大之後。當時他參加了

    一場當地的才藝競賽,結果被LaFace唱片公司的一位藝人經紀相中,經過一次與LaFace

    唱片公司老闆Antonio "L.A." Reid的面試之後,亞瑟小子就與該唱片公司簽訂他生平第一張唱片合約。

    在此之前,亞瑟小子已經在教堂裡由母親Jonnetta所指揮的唱詩班中,展露出他得天獨厚的歌唱才華。

    亞瑟非常珍惜他的這項天賦,因此他決定要將他的興趣轉為職業:「我從小就立定志向要往歌唱方面

    發展,因為歌唱是我一心想要從事的工作。我也曾經想要做個職業美式足球選手,也想過要當

    職籃選手,但是最後我了解到音樂才是我的最愛,我最重要的樂趣來源。」

    得獎紀錄:

    1998 Billboard音樂獎最佳R&B男歌手(《My Way》

    1998 Billboard音樂獎年度最佳藝人(《My Way》

    2001 葛萊美獎最佳R&B男歌手(〈U Remind Me〉

    2002 葛萊美獎最佳R&B男歌手(〈U Don’t Have To Call〉

    2005 葛萊美獎R&B最佳演唱團體

    2005 葛萊美獎R&B最佳當代專輯

    2005 葛萊美獎最佳饒舌合唱

    2005 靈魂列車音樂獎最佳R&B/靈魂樂專輯男歌手

    Raymond V Raymond專輯曲目表:

    1. Monstar (曠世巨星)

    2. Hey Daddy (Daddy's Home) (親親老爹)

    3. There Goes My Baby (我的北鼻)

    4. Lil' Freak - feat. Nicki Minaj (小妖怪 - feat. Nicki Minaj)

    5. She Don't Know - feat. Ludacris (她不知道 - feat. 路達克里斯)

    6. Omg - feat. will.i.am (喔賣尬 - feat. 黑眼豆豆團長 威爾)

    7. Mars Vs Venus (男女大車拼)

    8. Pro Lover (情場老手)

    9. Foolin' Around (偷吃)

    10. Papers (離婚協議書)

    11. So Many Girls (看不完的辣妹)

    12. Guilty - feat. T.I. (有罪 -feat. T.I.)

    13. Okay (沒問題)

    14. Making Love (Into The Night) (夜夜笙歌)

    (紅字 表示我個人喜歡的歌曲)

    推薦11.So Many Girls (看不完的辣妹) ^___^!!

    by 王子

  • 我也想知道!!!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。