偉齡 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文

比較A系統與B系統之不同處. 且不比較兩系統在畫面呈現是否美觀及使用介面的差異.單單就作業面來說. 兩者最大的差異為 A系統為intranet較為封閉. 而A系統為internet較為靈活運用. A系統須熟記id&PASSWD.而B系統僅需使用密碼卡.A系統為單筆作業.無法產生任何報表且須人工核算金額.B系統則無以上缺點.

B系統有輸出及輸入功能.可接受相同規格檔案之輸出與輸入.且針對相同受益人可設定一MODEL多筆輸入.而A系統則完全無法做到

A系統可選擇不同受益人及幣別.B系統目前僅限台幣作業且單一受益人.另由於兩年前作業方式改變後.B系統並不支援這個變動.所以目前所有該變動作業均採用A系統.直接造成作業時間大幅增加.

4 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    比較A系統與B系統之不同處. 且不比較兩系統在畫面呈現是否美觀及使用介面的差異.單單就作業面來說. 兩者最大的差異為 A系統為intranet較為封閉. 而A系統為internet較為靈活運用. A系統須熟記id&PASSWD.而B系統僅需使用密碼卡.A系統為單筆作業.無法產生任何報表且須人工核算金額.B系統則無以上缺點.

    we can compare system A to system B, not caring about the difference of the interface and the the appearance of the screen. for the application system,system A is used for intranet ,but system B is used for internet.that is the reason why system B is more active. you should keep the ID &PASSWD in your mind for system A ,on the contrast,you could only use the code card for system B. you can handle single record at a time with system A and not produce any report without checking the account by yourself other than by computer.none of the deficits above is found in system B .

    B系統有輸出及輸入功能.可接受相同規格檔案之輸出與輸入.且針對相同受益人可設定一MODEL多筆輸入.而A系統則完全無法做到

    system B has the function of input and output and can access the same type of files. we can enter lot of records into the same beneficiary's account by a model,on the other hand,system A can not operate it.

    A系統可選擇不同受益人及幣別.B系統目前僅限台幣作業且單一受益人.另由於兩年前作業方式改變後.B系統並不支援這個變動.所以目前所有該變動作業均採用A系統.直接造成作業時間大幅增加

    the beneficiary and currency is an options by using system A,but it is limited with only one beneficiary and NT currency by using system B.owing to the changing of the operation two years ago, system B does not support it.therefore,we only adopt system A as the current operation. it definitely takes more time to deal with this situation.*****for your reference only.

  • 1 0 年前

    Comparison of A system and the differences between B System. And does not compare the two systems in screen rendering aesthetic appearance and the differences between using the interface will work alone) is concerned. The two biggest differences as A system for intranet more closed. While A system is more flexible application of the internet. A system must memorize the id&PASSWD but B system only needs to use the password card .A system for single jobs cannot produce any report); the amount of manual accounting system is no more .B shortcomings.

    B system has output and input function can be the same size of the output and input files) and for the same beneficiary can set a MODEL many pen input but A system can't do

    A system may choose a different beneficiary and currency .B system currently only NT $ job and a single beneficiary. because two years ago after a job change .B system does not support this change are all the) change jobs are A direct result of the system. job time has increased significantly.

  • 1 0 年前

    比較A系統與B系統之不同處. 且不比較兩系統在畫面呈現是否美觀及使用介面的差異.單單就作業面來說. 兩者最大的差異為 A系統為intranet較為封閉. 而A系統為internet較為靈活運用. A系統須熟記id&PASSWD.而B系統僅需使用密碼卡.A系統為單筆作業.無法產生任何報表且須人工核算金額.B系統則無以上缺點.

    The comparison is made for the difference between System A and System B. Additionally, another comparison for the difference in operating interfaces between System A and System B is made and the aesthetic appearance of screen is also inspected. What the most distinct part is System A meant for intranet is featured with enclosed structures, but System B is used for internet featured with highly flexible applications. For System A, it is required to well memorialize ID and passwords. But for System B, what you need is just using a password card. System A is designed with one-entry operation and it is unavailable to create any report and required for manual audit. However, System B operates without the aforesaid disadvantage. .

    B系統有輸出及輸入功能,可接受相同規格檔案之輸出與輸入,且針對相同受益人可設定一Model多筆輸入,而A系統則完全無法做到。

    System B is designed with both input and output functions. Both input and output files in the same formats are acceptable for operation. Also, for the same beneficiary account, a model with multiple-entry input is available. But for System A, such a function is unavailable.

    A系統可選擇不同受益人及幣別,B系統目前僅限台幣作業且單一受益人,另由於兩年前作業方式改變後,B系統並不支援這個變動,所以目前所有該變動作業均採用A系統,直接造成作業時間大幅增加。

    System A is available to select different beneficiaries and currencies. Currently, System B is only available for NTD currency and single-beneficiary operation. Additionally, after the operation modes were changed two years earlier, System B is not supportable for such a functional change. Therefore, all functional changes are operated by using System A to directly cause considerable increment in operation time.

  • 1 0 年前

    Compared with a system and B system different place. And does not compare two systems in the picture to present to be whether artistic and the use interface difference. Solely on the work surface. Both biggest difference is a system is intranet seals up. But a system is a internet more nimble utilization. A system must memorize id&PASSWD., but the B system only need use the password card. A system is the single pen work. Is unable to produce any report form, and must calculate the amount artificially. The B system does not have the above shortcoming. The B system has the output and the input function. May accept output and the input the same specification file. And may establish MODEL many inputs in view of the same beneficiary. But a system completely is unable to achieve A system may choose the different beneficiary and the coin leaves. The B system only limits the dollar work at present, and sole beneficiary. After addition because two years ago operating type change. The B system does not support this change. Therefore the present all this change work uses a system. Causes the operating time to increase largely directly

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。