"雙軌"並重:雙軌到底是什麼?出處何在?

"雙軌"並重:雙軌到底是什麼?出處何在?

現在很多人都說 "雙軌"

像是雙軌並重、雙軌並行

雙軌到底是什麼....捷運路線嗎~~"

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    雙軌 : 是指火車行走在兩條平行的鐵軌道上, 一般說 "雙軌並重" 是用來比喻兩件事 "齊頭並行", 一視同仁, 例如 : 八八水災發生嚴重土石流, 政府採 "積急救人" 與 "妥善安置災民" 雙軌並行的救災計劃.

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/d...

    後來捷運, 輕軌, 電車等等都有採雙軌制, 所以人們用雙軌一詞來行容 "沒有偏廢" 的意思.

    雙軌之說, 自然是相較於 "單軌(mono-rail)", Mono rail as the meaning goes trains travel on single rail , unlike others have 2 rails, mono rail was first developed by Japanese for Tokyo in 60's.

    A monorail system is any of several systems in which trains ride on or under a single rail. Meter gauge (窄軌, 1 meter) is fairly common in some areas. Broad gauge (寬軌, 5 feet) is usually associated with Russia and Spain. Standard gauge is common in the U.S. and most of Europe. It is 4 feet 8 and one half inches. A small number of U.S. railroads use 3 foot narrow gauge(窄軌).

    就我所知, 單軌列車通常用在地地取得不易, 需要穿梭街道且中低運量的都會區, 因此常是高架的方式(但並非高架的列車就一定是單軌) 其列車的輪子通常是 "套" 在軌道上, 因此即使碰到地震也不會翻下軌道.

    所以若說 "雙軌" 表示兩件事齊頭並近, 但用 "單軌" 就可以形容人 "一意孤行" 了.

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9...

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/7...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • QUENCY
    Lv 7
    1 0 年前

    雙軌 : 確實是由火車的雙鐵軌引申出來的。1881年唐山至胥各莊運煤鐵路(唐胥鐵路)建成—是為中國自辦最早的鐵路。QUENCY猜測「雙軌」一詞的運用,也要到1919年白話文運動後的事情了。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。