匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文14句.<<急>> 10點

1.The president received high respect for his efforts to wipe our crime.

2.Although we are living in prosperity,there are in fact many people that don't have enough food or money.

3.There are quite a few archaeologists coming to investigate the surrounding sea,under which much of the original town still lies buried.

4.Although several attempts were made to rebuild Port Royal,disaster continued to visit the town over the following decades.

5.The workers protested when their pay was cut.

6.One of the beds had obviously been slept in.

7.I don't think you've been straight with me.

8.The owner's debt is the last straw that breaks the camel's back.

9.The new drug is undergoing clinical trials.

10.Did you get the general idea of this passage?

11.We shall not let a small problem divide us.

12.She is good at keeping fit and that's why it's difficult to tell her exact age.

13.Jay's appearance in the doorway was welcomed with shouts.

14.At that moment,he preferred not to think about his own future.

請幫我翻譯~

一定要順ㄛ!!!!

請不要拿網路翻譯機 然後複製給我.

謝謝=D

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    1. 總統因消弭犯罪而受到高度尊崇(our應是out)。

    2. 即使我們生活富足,實際上還有許多人沒有足夠的錢或食物。

    3. 好幾個考古學家來調查大部分原始城鎮被淹沒的周邊海域。

    4. 雖然幾次試圖著重建羅亞爾港,但接下來數十年災害持續降臨這個城鎮。

    5. 工人被減薪的當下跑去抗議。

    6. 其中一張床明顯被睡過。

    7. 我覺得你沒跟我說實話。

    8. 業主(擁有者)的債務是壓死駱駝的最後一根稻草。

    9. 新藥正在進行臨床試驗。

    10. 你對這一段(文字、音樂)有初步了解了嗎?

    11. 我們不會因為小問題對立。

    12. 她善於保健,所以很難看出她的真正年紀。

    13. Jay在門口的扮相被大家以尖叫歡迎。

    14. 當下他覺得別考慮自己的前途比較好。

還有問題?馬上發問,尋求解答。