請問你的眼鏡度數是幾度? 英文怎麼說?

as title

May I say: What's your reading?

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    what is the power of your glasses?

    2010-04-25 22:19:39 補充:

    power 在光學是「 度」 的意思

    通常 近視 的人會回說: "my glasses is minus 幾度"

    遠視會回 : "my glasses is plus 幾度"

    像我是 minus 650 = 近視650度

    2010-04-26 18:18:19 補充:

    總結一下:

    2 樓 所提的 diopters 是光學單位 當然用 strength (強度) 也行 how strong are your glasses? 但比較不專業囖

    3樓 講的是 眼科名詞 What's your degree of myopia (nearsightedness)? 也是行的

    4 樓講的 prescription 是處方 What is the prescription of your glasses? 也是行的

    2010-04-26 18:20:13 補充:

    Unfortuantely, you 不能 say that "What's your reading" 來說眼鏡度數是幾度

    參考資料: me
  • 10 年前

    What is the prescription of your glasses?

  • 10 年前

    What's your degree of myopia (nearsightedness)? 你近視幾度?

    I have a high degree of myopia. 我有深度近視.

    I have a slight degree of astigmatism. 我有輕度散光.

    Mild Myopia 輕度近視

    Moderate Myopia 中度近視

    Severe Myopia 重度近視

    Extreme Myopia 極重度近視

  • 10 年前

    How strong are your glasses?

    What's the power of your glasses?

    What's the strength of your glasses?

    舉例

    "How strong are your glasses?"(你近視多少度?)"3 diopters"(三百度)

    應該是這樣ㄅ~

還有問題?馬上發問,尋求解答。