匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 家庭與人際關係單身與交往 · 1 0 年前

請幫我翻成英文好嗎???10點

1.為什麼我喜歡的人總是不喜歡我

2.單身很好,但有時候我也希望有個人可以陪我分享我的生活

3.雖然我總是說單身很好很自由,但其實我也很想要有個男朋友來陪我分享我的一切來約束我...我總是一個人玩著臉書...渡過寂寞的夜晚......他在哪裡???

這三句

請翻的自然一點 不要用翻譯網頁或是翻譯機喔 我會看的出來XD

請人工翻~~~謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Why the person I like always doesn't like me?

    2. Being single is good, but sometimes I hope there is a person to share my life.

    3. I always say being single is good and free, but in fact, I really want to have a boyfriend to share my life and restrain me. I always play facebook alone to through the lonely night. Where is he?

  • 1 0 年前

    1. Why the guy who i like never like me?

    2. It's good to be single, but i'd like to have some one to share my life.

    3.I always say it's more freedom to be single, actually i'd like to share my life with a nice guy. I am always playing facebook by myself to pass the lonely night. Where is he?

還有問題?馬上發問,尋求解答。