Jean
Lv 6
Jean 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

國中英文 person和people的疑問

各位英文先進大家好 這是國一下英文單字的文法問題 內容是

(1) person為''可數名詞'' a person指''一個人'' two persons指''兩個人''

(2) people為''集合名詞'' 字尾永不可加s 當主詞時 須與''複數動詞''連用

註 people 名詞 人 (複數)

演練 Our classmates are all good persons.

以上是關於person這個單字的解釋以及習題

請問

1 什麼是''集合名詞''

2 演練中的答案 為什麼不能用 Our classmates are all good people.

而要用person

因為我在之前的文法上看過 person可以加S 可是前面要有數量詞

例如two persons four persons...

假設今天有一道題目 有四個人在房間裡

要說成

There are four persons in the room.

還是

There are four people in the room.

麻煩各位英文高手位我解決疑惑 謝謝

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    (1) person為''可數名詞'' a person指''一個人'' two persons指''兩個人''

    (2) people為''集合名詞'' 字尾永不可加s 當主詞時 須與''複數動詞''連用

    註 people 名詞 人 (複數)

    演練 Our classmates are all good persons.

    以上是關於person這個單字的解釋以及習題

    person的複數形是people,一般的文章是用people做person的多數。

    person通常是指成人的個人。

    如 Children imitate people and stituatiosn they see on television.

    但在法律,警方文件,及公告等正式的官方文件中,是用persons。如:

    The coroner's verdict was murder by a person or persons unknown.

    (見Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2007 edition 第1112頁person與people的正確用法)

    請問

    1 什麼是''集合名詞''

    如 furniture(家具),即是集合名詞,屬不可數名詞,代表某一種類東西的全體。包括所有的chairs, tables, beds, cupboards等。equipment也是這種字。

    2 演練中的答案 為什麼不能用 Our classmates are all good people.

    而要用person

    寫成people應該也是正確的。

    因為我在之前的文法上看過 person可以加S 可是前面要有數量詞

    例如two persons four persons...

    多數的名詞前面如果加上量詞,在邏輯上才合理。否則需要定冠詞或限定詞(determiner)。

    假設今天有一道題目 有四個人在房間裡

    要說成

    There are four persons in the room.

    還是

    There are four people in the room.

    這兩句都是正確的。如果想讓文字正式一點,就用persons吧。字典是這麼分析的。

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    (1) 集合名詞:同種類的人或動物等之集合體名稱。像是: family 家庭,家族 people 民族、人民,committee 委員會,police 警察 ....

    (2) 為何用persons 不用people?

    如果google查詢英文的集合名詞涵意(collective noun), 會看到解釋是說 它是a singular noun。

    People有人認為是集合名詞,是代表一個整體,所以要是『單數』,不能當複數使用。

    所以不用people來算好幾個人,而是用person加上s。

    我們現在多會記住:person是單數、people是多數,事實上這簡化了許多文法麻煩,因為現代用法不會那麼堅持要用persons了,多是用people即可。

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    trust me...

    never "person" for more the one person

    always use "people" for more than one person....

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。