AM 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 年前

歌詞翻譯-Eyelash Wishes

請問誰能幫我翻呢 拜託~拜託~拜託~

(不要用魚魚翻譯器 = ˇ =)

感激不盡XD(歌詞如下)

AAR-Eyelash Wishes

Spin round, tell me what to say

Break down, no other way

What is it? Is this it?

This is it

Back to I never knew your name,

Stick through, sun after the rain

And she shines, how she shines

This is it

And shadows blend one last time (save those kisses)

And your picture speaks on this time (eyelash wishes)

Cause I've been up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm threatening to fade

The world still turns, what makes sense

Stretch this song to a fever cadence

Up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm turning to fade

And all things close, all I wish,

Never change these distances

Green eyes, everything I see,

Green skies, if left up to me

And I know that she knows

This is it

And shadows blend one last time (save those kisses)

And your picture speaks on this time (eyelash wishes)

Cause I've been up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm threatening to fade

The world still turns, what makes sense

Stretch this song to a fever cadence

Up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm turning to fade

And all things close, all I wish,

Never change these distances

Just be brave, just listen to me,

Your heart gives mine reason to beat now

Cause I've been up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm threatening to fade

The world still turns, what makes sense

Stretch this song to a fever cadence

Up 3 days, awake, awake,

2 more weeks and I'm turning to fade

And all things close, all I wish,

Never change these distances

And shadows blend one last time (save those kisses)

And your picture speaks on this time (eyelash wishes)

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    以下是翻譯!!

    AAR睫毛願望

    轉動在周圍,告訴我怎样說劃分,沒有其他方式它是什么? 這它? 這是它 回到我未曾知道您的名字,棍子通過,在雨以後的太陽並且她发光,她怎麼发光這是它 並且陰影最後一次混和(除那些親吻之外),並且您的圖片发表演讲关于這时间(睫毛願望) 起因I' ve是3天,醒,醒,另外2星期和I' 威脅的m退色世界仍然轉動,什麼有道理舒展這首歌曲對熱病節奏 3天,醒,醒,另外2星期和I' 轉動的m退色並且所有事关闭,我祝願的所有,不要改變這些距離 嫉妒,我看見的一切,綠色天空,如果離開由我決定並且我知道她知道這是它 並且陰影最後一次混和(除那些親吻之外),並且您的圖片发表演讲关于這时间(睫毛願望) 起因I' ve是3天,醒,醒,另外2星期和I' 威脅的m退色世界仍然轉動,什麼有道理舒展這首歌曲對熱病節奏 3天,醒,醒,另外2星期和I' 轉動的m退色並且所有事关闭,我祝願的所有,不要改變這些距離 請是勇敢的,听我,您的心臟給我的原因現在打 起因I' ve是3天,醒,醒,另外2星期和I' 威脅的m退色世界仍然轉動,什麼有道理舒展這首歌曲對熱病節奏 3天,醒,醒,另外2星期和I' 轉動的m退色並且所有事关闭,我祝願的所有,不要改變這些距離 並且陰影最後一次混和(除那些親吻之外),並且您的圖片发表演讲关于這时间(睫毛願望)

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。